Bonjour,
Pour répondre à votre question, généralement, quand les agences arrivent à la frontière chileno-bolivienne (à Hito Cajón), elles changent de véhicule dans 99 % des cas.
Je vous recommanderais donc de chercher une agence qui soit présente tant à
Uyuni qu’à San Pedro. C'est le plus simple pour la logistique, indépendamment de si vous retournez après en
Bolivie ou restez au
Chili.
Attention toutefois à un détail crucial : même si vous choisissez une agence unique pour tout le trajet, vous changerez obligatoirement de véhicule ET de chauffeur à la frontière.
Vérifiez bien aussi si le service offert est en privé ou en collectif (en collectif, les 4x4 boliviens sont souvent partagés à 6 passagers).
Une autre possibilité serait que vous ne fassiez avec l'agence bolivienne que le transfert de
Uyuni vers San Pedro et, une fois à San Pedro, preniez une autre agence locale. Il y a des dizaines d'agences à San Pedro mais, ici aussi, vérifiez s'il s'agit de tours collectifs ou privatisés, et si les tours sont de la même agence ou s'ils refilent les passagers à une autre.
Enfin, étant donné que les prix des entrées des parcs ne sont pas négligeables à San Pedro comme du côté bolivien (
Réserve Eduardo Avaroa), demandez ce qu'il en est à ce sujet et, au cas où vous devriez les payer vous-même, ce qu’il en est du mode de paiement.
Bonne chance !
Thierry