D'Amman à Jérusalem

J12 – Bethléem (fin) ; retour sur JérusalemNous visitons ensuite l’église de la Grotte du Lait où, selon la tradition, Marie, Joseph et Jésus se seraient réfugiés pour échapper au massacre des Innocents. Nous y découvrons une représentation assez rare de la Vierge donnant le sein à l’enfant Jésus. Selon cette même légende, quelques gouttes de lait de la Vierge auraient blanchi la grotte. Le sanctuaire est aujourd’hui un lieu de pèlerinage, notamment pour les couples qui souhaitent avoir un enfant.L’église est complétée par une chapelle ultramoderne.Enfin, nous faisons une halte au jardin des Bergers, autre lieu associé à la naissance de Jésus. C’est ici, que les bergers auraient appris la naissance du Christ.Sur le chemin du retour vers Jérusalem, notre chauffeur nous fait découvrir la ville moderne, avec un arrêt devant la Knesset, siège du Parlement israélien depuis 1966.

J13 – Jérusalem : le mont des Oliviers et les environs de la vieille villeL’agence nous a fourni un guide francophone pour notre journée de visite de la vieille ville de Jérusalem. Le tarif était de 250 dollars pour la journée, que nous soyons deux ou dix : c’était cher pour deux personnes, mais notre guide, Edmond, un Palestinien parlant un français parfait, s’est révélé exceptionnel. Il était d’ailleurs ravi d’avoir des clients : il n’en avait pas eu un seul, à cause de la COVID, depuis deux ans !
Très érudit, il nous fait découvrir le mont des Oliviers, la vieille ville et le mont Sion. Avant de commencer, il nous demande à quelle religion nous appartenons afin d’adapter ses explications à nos centres d’intérêt.Nous débutons la visite au mont des Oliviers par l’église du Pater Noster, où le Christ aurait enseigné le Notre Père à ses disciples. Sa particularité : la prière y est inscrite sur les murs en quelque 170 langues et dialectes, ce qui en fait un endroit singulier. Curieusement, ce lieu est, comme 3 autres, sous protectorat diplomatique français.Les autres domaines nationaux français sont l’église Sainte Anne, le tombeau des rois et l’abbaye D’Abou Gosh.Puis Edmond nous conduit sur un promontoire voisin d’où nous avons une superbe vue sur les murailles de la vieille ville, le dôme du Rocher, accessible uniquement aux musulmans pour la prière, les cimetières des trois religions, l’église orthodoxe Sainte-Marie-Madeleine et la basilique catholique de l’Agonie (lieu où Jésus aurait fait une prière avant son arrestation), également appelée église de Toutes-les-Nations.

J13 – Jérusalem : le mont des Oliviers et les environs de la vieille ville (suite)Après la visite de ces édifices, nous longeons les remparts pour rejoindre la porte Dorée, entièrement murée, avant de pénétrer dans la vieille ville par la porte de Jaffa.

Vous êtes sûr que la derniére porte est la Porte de Jaffa ? Ou bien est-ce une autre sur le chemin ?Cdt.

Bonjour Michel,Après vérification, il semble que ce soit la porte de Sion!
Autant pour moi.
On sent le spécialiste

J13 – La vieille ville de JérusalemNous arpentons la Via Dolorosa, le chemin que Jésus aurait emprunté avant sa crucifixion, en passant par les différentes stations du chemin de croix.Sans entrer dans les détails et dans le désordre, nous découvrons l’église Sainte-Anne associée à la naissance de la Vierge Marie, la piscine de Bethesda, la basilique de l’Ecce Homo et la très célèbre église du Saint-Sépulcre qui abrite le tombeau du Christ.Elle est partagée entre plusieurs communautés chrétiennes : orthodoxes grecs, catholiques romains, Arméniens apostoliques, Coptes orthodoxes, Éthiopiens orthodoxes et Syriaques orthodoxes. Pour la petite histoire, il faut que le partage n’est pas toujours pacifique. Il repose sur des règles anciennes, parfois à l’origine de situations étonnantes. Les conflits et les disputes entre ces communautés sont fréquents.
Nous entrons dans ce lieu saint sans attendre et pouvons l’explorer, à loisir et sans nous presser. Il faut savoir, qu’en temps ordinaire, il n’est pas rare de faire deux à trois heures de queue pour y pénétrer et d’être obligé de se dépêcher à chaque point d’intérêt.
Durant notre voyage, les soubresauts de la Covid auront été, pour nous, une bénédiction !

J13 – La vieille ville de Jérusalem (suite)A l'intérieur de l'église du St SépulcreL'édicule du St SépulcreLa pierre tombale du ChristLampes votives offertes par différentes confessions chrétiennes

J13 – Fin de journée dans la vieille ville de JérusalemNous poursuivons notre visite par l’église luthérienne, l’abbaye de la Dormition où selon la tradition chrétienne, la Vierge Marie se serait endormie dans la mort avant son entrée dans la vie éternelle. Puis on se rend à la cathédrale Saint-Jacques un des principaux lieux de culte de la communauté arménienne de Jérusalem.
La mosquée d'Olmar:On déambule, ensuite dans les ruelles de la vieille ville.Notre visite nous mène devant le mur des Lamentations, vestige du mur de soutènement de l’esplanade du Second Temple et lieu sacré du judaïsme. Les juifs s’y pressent pour prier et pour y glisser, entre les pierres, des petits papiers portant leurs vœux ou leurs prières entre les pierres.Nous terminons cette journée à l’église Saint-Pierre-en-Gallicante, lieu associé au triple reniement de Jésus par Pierre, à sa dernière nuit en cageot et à sa condamnation à mort.C’est ici que se termine notre visite des lieux saints du christianisme (et un peu des autres religions), visite rendue inoubliable par un guide passionné et érudit.L'abbaye de la dormitionLieu où le Christ aurait été jugé et son cachotLa tour de DavidNous sommes crevés, mais surtout comblés !

Photos en vracLa porte de l'église St Pierre en GallicanteLa fameuse porte de Jaffa

J14 – Fin du voyagePour terminer notre périple avant de reprendre l’avion, nous avons sillonné Tel Aviv, ville très moderne avec son front de mer, puis découvert brièvement la trépidante Jaffa, avant de nous envoler pour Paris.Vue sur Tel AvivJaffaLa tour de l'horlogeLa fontaine du ZodiagueDans les ruelles de JaffaLa fontaine Sebil Suleiman

Hello !
Bon, tu as donc pu découvrir la Jaffa Gate, la porte de Jaffa ! Elle est tout de même plus imposante, n'est-il pas ? 😉Autre petite précision, tout à fait amicale : on évite de parler du « Mur des Lamentations ». Cette appellation, longtemps utilisée en français, peut être ressentie comme péjorative ou réductrice.
Sans aller jusqu'à y voir systématiquement de l'antisémitisme, bien entendu, ce n'est pas le terme que je privilégie.Alors, comment doit-on l'appeler ?Je te remercie de m'avoir posé cette excellente question, à laquelle je vais m'empresser de répondre ! 😁En anglais, on dit Western Wall, et en hébreu, Kotel, ou plus précisément Kotel HaMa'aravi, ce qui signifie « Mur occidental ».Mais sais-tu pourquoi les Juifs viennent prier devant ce mur ?Pour le comprendre, il faut remonter quelque deux mille ans en arrière, à l'époque du Second Temple de Jérusalem.Ce Temple, qui constituait le centre spirituel et religieux du judaïsme, fut détruit par les légions romaines de Titus en l'an 70 de notre ère.Le Kotel n'est pas un mur du Temple lui-même, mais une partie du mur de soutènement occidental de l'immense esplanade sur laquelle il s'élevait.Pour les Juifs, ce lieu revêt une importance spirituelle considérable. Il est l'un des endroits accessibles les plus proches de l'emplacement où se trouvait le Saint des Saints, la partie la plus sacrée du Temple.Selon la tradition juive, la Présence divine, la Shekhina, ne s'est jamais totalement retirée de ce lieu.Voilà pourquoi, depuis des siècles, les fidèles viennent y prier, méditer, réciter des psaumes et glisser entre les pierres de petits papiers portant leurs prières et leurs espérances.Mais attention ! On ne vient pas uniquement au Kotel pour pleurer la destruction du Temple. On y vient aussi pour remercier, célébrer, espérer et transmettre.On peut même y assister à des Bar-Mitsva, dans une atmosphère de joie et de ferveur absolument extraordinaire !Le Kotel n'est donc pas seulement un mur chargé de mémoire. Il est avant tout un lieu vivant, un symbole de foi, de continuité et d'espérance pour le peuple juif.
Et voilà ! Tu ne regarderas peut-être plus ces vieilles pierres de la même manière lors de ta prochaine visite à Jérusalem ! 😉Amicalement.

ÉpilogueTout au long de notre périple en Jordanie, nous sommes allés de surprise en surprise : arrêts pour nous faire goûter des spécialités locales, repas offerts, découvertes de lieux hors des sentiers battus. Les attentions ont été nombreuses et de tous les instants. Le choix des restaurants a toujours été judicieux et nous n’oublierons pas le merveilleux accueil de la famille d’Ahmad à Madaba, ni le mémorable repas qu’elle nous a offert.
Au final, nous avons vécu une expérience inoubliable dans un magnifique pays. Nous avons été particulièrement touchés par la gentillesse des Jordaniens rencontrés, une gentillesse sincère qui se ressent à chaque instant.
Nous avons pu découvrir les coutumes et les traditions du pays, mais aussi l’hospitalité de ses habitants. Pendant tout le séjour, Ahmad a été à l’écoute de nos envies, qu’il a souvent su anticiper. Soucieux de notre satisfaction, il tenait à recueillir nos impressions après chaque visite, tout en cherchant à améliorer l’expérience de ses futurs clients. Nous avons également beaucoup apprécié ses nombreuses anecdotes, aussi bien sur ses clients que sur son apprentissage du français dans l’Est de la France. Nous avons partagé de nombreux fous rires.
Côté israélien, l’accueil nous a semblé différent. La population nous a paru moins ouverte et le contexte politique n’arrange rien. La tension était palpable en de nombreux endroits. Les événements survenus depuis n’ont fait que renforcer mes impressions. Malgré cela, la richesse historique et religieuse des lieux visités, la gentillesse de notre chauffeur et l’érudition de notre guide ont rendu cette courte escapade inoubliable.
Côté financier, il faut savoir que quatre jours en Israël nous ont coûté autant que dix jours en Jordanie !
En conclusion, n’hésitez pas à visiter ces deux beaux pays. La Jordanie est magnifique, avec une atmosphère singulière et particulièrement agréable. Israël, quant à lui, est chargé d’histoire et offre une richesse de découvertes exceptionnelle.
Avoir combiné les deux pays au cours d’un même voyage a été une bonne décision. Bien sûr, chacun mériterait qu’on lui consacre davantage de temps, mais cela représente un budget bien plus important. Cette formule nous a permis d’en découvrir les richesses et les différences au cours d’un même périple, et nous ne le regrettons pas.

Bonjour,Tu es bien plus érudit que moi sur la question. Pour le commun des mortels francophones "mur des lamentations " est le terme le plus usité. Je te concède qu'on ne vient pas que pour se lamenter.
J'avais noté que c'est le mur de soutènement du second temple.Pour ce qui est de revenir en Israël, étant donné mon âge, les évènements actuels, il y peu de chance que j'y revienne. Il me reste tant d'autres pays à voir si ma santé me le permet.
Merci de m'avoir lu, corrigé quand c'était nécessaire, d'avoir enrichi mon texte.
Cordialement
Larri

C'est le point le plus sensible en effet. J'y étais en 2025, trés cher, et j'y retourne en mars 2026 pour servir de guide (Jérusalem seulement) pour un ami et plus tard en Juillet en famille! Et selon un ami qui est sur place en mission, les prix se sont encore envolés !Je pars en mars avec Transavia et en Juillet avec EL AL ! Le double côté finances ! Et je ne parle pas de l'hôtel ! 7 jours pour 1130 euros ! Aïe !!!Bien content que le pays t'ait plu, il te reste encore beaucoup à découvrir.Et pour la mentalité des Israéliens, il ne faut pas trop s'y attarder, une fois que tu as brisé la glace, ils te donneraient leur chemise. Ce qu'ils ont fait pour moi d'ailleurs. Et plus encore.Tu sais, les religieux et surtout les papillottes ne parlent pas aux inconnus. Ils ont déja du mal à se parler entre Juifs. C'est un pays d'une effarante complexité ! Il y a tellement de communatés différentes que même une chatte de Jérusalement n'y retrouverai pas ses petits.Amicalement.