Non je n'ai pas ignoré. Merci de votre réponse. Je me renseignais !
Sur le site de l'hôtel, ils disent seulement qu'informatiquement ils ne peuvent gérer les enregistrements que des compagnies américaines DL, UA et AA.
Passant ce matin à
Marseille Provence, Lufthansa m'a confirmé que United et eux étaient sur 2 systèmes informatiques différents.
Après renseignements :
L'hôtel a un comptoir avec un employé formé et agréé par ces 3 compagnies + transfert des bagages enregistrés par compagnie agréée.
Ils m'ont répondus que si j'ai un dossier United ils ne voyaient pas pourquoi ils ne pourraient pas faire mais ne peuvent pas me le garantir car actuellement ils ne rendent ce service que pour les vols nationaux et que la mise en place du dispositif pour les vols internationaux ne sera effective qu'en avril (ils n'ont donc jamais eu mon cas de figure à traiter).
Par contre, ils m'ont dit que pour les vols nationaux, ils ne pouvaient pas traiter les dossiers vendus par des compagnies européennes (AF, LH...) même si les vols étaient effectués sur les compagnies américaines participant à ce service.