Birmanie: quelques nouvelles de l'intérieur

D'abord, chapeau bas et merci d'avoir posté ce message.C'est avec confiance et espoir que je vous offre une modeste participation.Le 23 juin, je suis en réunion au siège de ma société et je compte faire une collecte auprès de ma direction et mes collègues. J'y pensais depuis qls semaines et là maintenant j'ai un objectif concret et explicite à leurs montrer.....Merci mille fois !!!!!!!!Rangoon - Bruxelles

source Image © Khin Maung Win (AFP)
Des secouristes japonais à leur arrivée à l'aéroport de Rangoun, le 29 mai 2008

La junte birmane a incité vendredi les sinistrés du cyclone Nargis à "manger des grenouilles" plutôt que d'accepter les "tablettes de chocolat" d'une communauté internationale accusée d'être chiche dans ses aides financières quatre semaines après le cataclysme.Le quotidien officiel New Light of Myanmar s'est vivement étonné que 150 millions de dollars seulement aient été promis par des pays donateurs, alors que la Birmanie a évalué à 11 milliards ses besoins pour la reconstruction.
Le journal a fustigé les Etats qui ont posé comme condition préalable à toute aide financière le libre accès des organisations humanitaires internationales au delta de l'Irrawaddy, la région la plus affectée par Nargis.
"La population de Birmanie est capable de se relever de telles catastrophes naturelles, même sans assistance internationale", a affirmé le New Light of Myanmar, précisant que les habitants des zones côtières dévastées "peuvent facilement se procurer du poisson" et qu'"en ce début de mousson, on trouve de grosses grenouilles comestibles en abondance".
"Les habitants peuvent survivre en comptant sur eux-mêmes, même s'ils ne reçoivent pas de tablettes de chocolat de la communauté internationale", a dit le quotidien de la junte, selon qui autoriser les sauveteurs étrangers à se rendre librement dans le delta reviendrait à accorder aux donateurs "la permission de pénétrer dans toutes les maisons à discrétion".
Cette tirade enflammée survient alors que les généraux birmans ont encore renforcé leur emprise sur la Birmanie, prolongeant mardi d'un an l'assignation à résidence qui frappe depuis 2003 l'opposante Aung San Suu Kyi et confirmant brusquement vendredi la "promulgation" d'une nouvelle Constitution.
Un communiqué signé par l'homme fort de la junte Than Shwe, publié en première page du New Light of Myanmar, assure que le texte a été approuvé par 92, 48% des électeurs lors d'un référendum les 10 et 24 mai. Il était initialement prévu que cette Constitution n'entre en vigueur qu'après des élections en 2010.
La junte n'a pas expliqué les raisons de cette annonce soudaine.
"Pour moi, ce n'est rien de plus qu'une proclamation de victoire", a estimé Aung Naing Oo, analyste birman réfugié en Thaïlande.
Le cyclone Nargis, qui a ravagé le sud de la Birmanie les 2 et 3 mai, a fait officiellement au moins 133.600 morts et disparus et 2, 4 millions de sinistrés.
L'ONU estime que, quatre semaines après le passage de Nargis, environ un million de rescapés ont besoin d'une aide urgente dans le delta de l'Irrawaddy, région restée jusqu'à cette semaine fermée aux équipes de secours étrangères.
Malgré les nouvelles critiques des médias officiels birmans, les agences d'aide humanitaire des Nations unies ont indiqué qu'elles obtenaient désormais plus rapidement visas et permis d'accès au delta.
"Il y a des indications prometteuses qui suggèrent que le gouvernement va en gros dans la bonne direction", a assuré Terje Skavdal, un haut responsable humanitaire de l'ONU, lors d'une conférence de presse à Bangkok.
Mais l'accès demeure beaucoup moins aisé pour les organisations privées.
"Parfois il y a des obstacles, parfois non", a expliqué M. Skavdal.
"Il est particulièrement important qu'un accès libre et inconditionnel soit garanti à la Croix Rouge et aux ONG internationales, comme convenu la semaine dernière entre les hauts dirigeants birmans et le secrétaire général" de l'ONU Ban Ki-moon, a-t-il ajouté.
"La situation n'est pas très claire. Certaines des ONG les plus importantes semblent avoir des problèmes", a poursuivi M. Skavdal.
Une nouvelle équipe d'évaluation de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean) était par ailleurs attendue à Rangoun vendredi pour une mission humanitaire de deux semaines.

UN IMMENSE MERCI pour ces nouvelles !Avec tout mon soutien à distance... pleinement en pensées avec vous.

en réponse à 321 "Comment on fait concrètement pour te faire passer les sous depuis la France ?"

pour un don en ligne (seulement valable avec un compte en banque français) c'est ici :>

j'ai trouvé, OK

Salut a tous!!!!
Bon deja, merci a tous pour le soutien, ca fait chaud au coeur, vraiment...
Et merci a tous ceux qui vont envoyer des dons, ils seront bien utilisés, croyez moi !
Desole de ne pas avoir ecrit hier mais l internet ne marchait pas, j ai essaye et essaye et a 1 h 15 du mat j ai jete l eponge, j etais creve (christian quant a lui avait arrete de bosser tres tot pour une fois[a minuit mois le quart], et etait parti se coucher, il tombait litterralement de fatigue)...
Le projet suit son cours et demarrera lundi comme prevu.
Par contre nous n acheterons pas d uniformes pour l instant car ceux de l annee derniere suffiront pour les premiers mois.
Ainsi on economisera une somme non negligeable sur le budget et on pourra sponsoriser plus de gamins (ou disons tenir notre objectif initial, car on est encore un peu legers), le cas des uniformes, quant a lui, sera regle plus tard dans l annee.
J arrive juste des grossistes en papeterie et je suis hyper content, ca a pris du temps et une bonne suee mais j ai reussi a obtenir des prix tres bas, plus bas en fait que ce que l on pensait car les prix qu on avait eu au debut etaient les prix de detail.
Un stylo correct, 4, 41 cents d euro et quelques ;
Un cahier de qualite moyenne, entre 7, 35 et 8, 84 cents (on va discuter avec christian et se decider pour un modele), il y en a des moins chers mais ca commence a ressembler a du pq, sans rire, vous savez, le assez epais un peu grisatre pour fesses resistantes;
Un crayon a papier, 2, 64 cents.
Une autre bonne nouvelle, le membre vf altaus, avec lequel j etais en contact a ce sujet, va arriver demain et va nous aider, aide plus que bienvenue car il va falloir visiter entre 40 et 50 ecoles en 3-4 jours maxi, puis voir les gamins un par un a l entree de chaque ecole, il devrait y en avoir 5000, on sera pas trop de deux et ca sera pas rien a organiser...
Surtout que personne ne voulant mettre a disposition une seconde mobylette gratuitement (car l ong en possede seulement une)et bien une des deux equipes fera sa tournee en velo, il va y avoir du sport comme on dit !!
Donc tout va bien, on va tenir les objectifs, tous les gamins seront en classe d ici une a deux semaines, un large sourire illumine mon visage ingrat!!!
Maintenant je reponds en vrac a vos questions :
- Pour envoyer des sous, ca a deja ete explique et je ne peux rien dire de mieux car notre site est ici censure, im-po-ssi-ble d y acceder (incroyables ces birmans !).
Sachez quand meme que l envoi ne marche qu en Euros ET A PRIORI QUE depuis un compte bancaire base en France, mais que ca peut etre fait de n importe ou dans le monde (c est donc ok pour ceux qui sont en vadrouille en ce moment),
depuis un compte etranger pas encore mais ca devrait venir.
Comment nous arrive l argent sur place ?
Facile, l ong a un compte en birmanie, depuis 8 ans l argent y est envoye et on le receptionne sans taxe, pas un centime n est detourne...
L article du journal de la junte sur la pingrerie des occidentaux, vic l a bien resume en disant que c est l hopital qui se moquait de la charite, c est honteux, passons sur ces hypocrisies...
Les passages a Direct8 et avec tf1, christian m a dit que ce sont eux qui sont venus le voir et pas le contraire, et que la journaliste tf1esque, apres 3 jours passes dans leur foyer pour enfants de dhacca a ete tellement enthousiamee du truc qu elle est devenue marraine d un enfant (il s agit de parrainages collectifs).
Pour ce qui est de mettre le detail des frais, je pense avoir repondu en partie a cette question plus haut, pour le reste c est simple, chaque gamin recevra dans l immediat :
5 cahiers, un stylo et un crayon papier. Et surtout :
On paiera directement a l’ecole l inscription en elle-même, qui coute un poil moins de 3 euros,
on est donc a 3, 5 E par gamin + l uniforme qui coute environ 2 a 3 E suivant la taille.
En ce qui concerne vos dons, ca serait sympa de m envoyer en message prive leur montant histoire qu on sache combien on peut rajouter dans le budget.
Pour ceux qui ont mon mail perso, envoyez quand meme sur le forum, vf va beaucoup plus vite que gmail qui en plus est censure une fois sur deux !
En conclusion, quelques nouvelles du delta d un pote francais de christian qui en revient.
Le gars etait en bateau et a pu descendre assez loin et son constat n est guere rejouissant :
Les villages en bordure de mer sont completement rases, les habitants ont tout perdu, y compris leurs buffles et leur materiel de cuisine.
Ils ont aussi perdu leurs outils pour l agriculture et c est la que se pose un gros probleme :
Pas d outils, penurie de bras (dans certains villages le nombre des morts atteint 30 ou 40 % de la population) donc pas ou peu de cultures donc recolte maigre d ici quelques mois, vous imaginez le reste.
Au chapitre bonnes nouvelles il n y a pas d epidemie de cholera comme on l avait craint, pas de gangrene ni de dysentrie.
Pas de famine non plus, bien sur la bouffe n est pas abondante mais ils arrivent a se debrouiller, le probleme viendra, comme je l ai dit plus haut, dans 3 ou 4 mois lors de ce qui aurait du etre la prochaine recolte.
Ils auraient besoin de main d œuvre, d outils et de buffles et le temps presse mais la junte est toujours aussi inflexible...

Salut Naps, Encore merci de ce compte rendu sur place, je te dis CHAPEAU et bon courage pour ce dévouement de ce peuple qui en a grandement besoin.

Merci l'Oiseau.A +
321

merci l'Ami

Saluthier j'étais à un forum associatif à Lyon organisé par le 6è continent (pour ceux qui connaissent) et pure coincidence, l'assoc avait un petit bout de table tenu par une nana sympa et énergique. Elle m'a parlé du projet en cours et confirmé de a à z tout ce que nous a écrit Naps.
c'est une assoc dévouée et fiable.
pour faire des dons : rendez vous sur le site de l'association à la rubrique "aider"Eric

Bonsoir Naps ;-)
Merci pour toutes ces bonnes nouvelles... et encore BRAVO BRAVO !!!Je viens de lire les dernières nouvelles d'-> Ananda a Rangoon qui reviens d'une expédition de 3 jours dans le delta, effectuée du 26 au 29 mai,
avec l'aide administrative, les dons et le grand bateau de Tipitaka Sayadaw (Thila Khanna)
(Bateau chargé de médicaments eau nourritures tentes tôles vêtements... / et Médecins à bord)Eux aussi demande depuis le 15 mai 08 que les dons soient adressés à < PARTENAIRES > à Rangoon :-)))Je suis surprise de lire sur leur -> contrendu du 1er Juin (indiqué par erreur 1er mai) que :--..
"Pour résumé, l'urgence alimentaire ne concerne plus qu'une zone réduite et pour peu de temps,
les problèmes sont essentiellement médicaux (soigner les blessures suite au cyclone) et agricole (redémarrer les rizières, introduire des buffles ou des motoculteurs).
L'aspect de l'aide agricole est primordiale car il faut planter le riz maintenant pour éviter de gros problèmes alimentaire et de revenus dans 4 mois."
"- Dans les grandes villes comme Mawlamyaing-gyun, 90% des toitures et maisons ont été réparé, les marchés sont approvisionnés, il reste des besoins médicaux pour des personnes blessés pendant le cyclone. Il n'y a pas de choléra. Dans les gros villages à 1 ou 2 heures au sud de Mawlamyaing-gyun, les maisons en durs ont résistées (sauf les toits), la majorité des maisons en bois a été détruite. L'approvisionnement en nourriture est normal, les besoins sont essentiellement médicaux et agricoles : buffles, motoculteurs pour préparer la terre, semences. Dans les villages proches de la mer (les 30 km entre la mer et l'intérieur des terres), 100% des maisons sont détruites. Il y a un besoin de nourriture, de docteurs pour soigner les blessures et agricoles pour redémarrer les récoltes. Il y aurai un grand besoin également d'enlever les corps et de les brûler, mais la tache est immense, la logistique horriblement compliquée, il est probable que la situation reste la même jusqu'à ce que la nature est finis son travail."

"Notre prochaine mission dans 2 semaines sera essentiellement avec du matériel agricole car les paysans ont besoins de planter dans les prochains 30 jours autrement ils seront dans une situation encore pire dans 3 mois quand tout le monde les aura oublié....""- Enfin, remarque pour les ONG qui installent des tentes (genre tente ronde de camping) dans les villages du delta. Les tentes sont vides et en général inutilisées, bien souvent avec une maison en bambou refaite en 3 jours installée derrière la tente. Le delta est toujours inondé en mousson (c'est normal), il y a plein de serpents et autres joyeusetés...c'est pour cela que les maisons sont sur pilotis et que les paysans n'utilisent pas les tentes (sauf dans les grandes villes, au sec)....
-> détails sur leur distribution d'aide en bateau du 26 au 29 mai (Ananda m’a donné son accord pour la publication de leurs photos)--Qu'en pensez-vous ?
Comment replanter du riz dans des terres inondées d'eau salée ???
N'est-ce pas un gros problème ?Très bonne continuation à vous tous ...en attente de lire de vos nouvelles, avec vous en pensées....

Derniere nouvelles du New Light if Burma, qui serait a mourir de rire si ce n'etait pas aussi revoltant: complimentant cette ordure de Than Shwe sur la facon dont il a gere la crise, le journal declare serieusement : "Sa tendre gentillesse et sa bonne volonte envers le peuple sont plus grandes que celles qu'a un parent pour ses enfants"!!!!! Staline, Mao, et compagnie continuent a faire des petits!

Up !Et pour les infos (je suppose qu'à la télé le foot est devenu plus important...), c'est toujours ici :
mingalaba.blog4ever.com/...e-130737-815605.html

Naps:
Plus de nouvelles - - - - - bonnes nouvelles ?
si seulement...

ca y est, retour a bangkok, en vrac bien sur...
alors deja merci a tous ceux qui ont donne, je ne mettrai pas les noms pour epargner leur modestie, mais ils se reconnaitront...
j aurais pas cru qu il y ait autant de dons, ca fait plaisir.
deja de voir qu il y a plein de bons coeurs, et aussi parce que les ayant fait en mon nom et m etant engage sur leur bon emploi ca prouve qu on me fait un peu confiance.
sachez que ces dons sont deductibles des impots, si ce n est deja fait faites en la demande aupres de l ong.
alors je vous raconte un peu l operation...
apres une semaine de gamberge et de fourbissage d armes le membre de la belle province repondant au doux nom d altaus (que je salue au passage, et vive le quebec libre!)et une demoiselle au nom herite de la comedia del arte me rejoingnirent.
on avait les autorisations d operer a shwe phi tha, mais le gouvernement local n avait pas voulu qu on y dorme, sympa, ca ne nous a fait que 3 h de transports par jour en plus du reste...
une equipe a moto (avec conducteur traducteur, pas le droit de conduire une moto soi meme en birmanie), une autre en velo avec pour traducteur un papy ceremonieux et encore plus bavard que naps et qu on a vite surnomme "relations publiques" (il a travaille toute sa vie dans l administration au ministere de l agriculture et avait du mal a comprendre qu il fallait aller a l essentiel pour ne pas passer des plombes dans chaque ecole...).
visite des ecoles:
bonjour m'sieur l'directeur, on est l assoc partenaires!!!
entrez donc (ils connaissent tous l ong, ca fait un bail qu elle opere dans le coin)!
alors voila, on va payer les frais d inscription des plus pauvres et distribuer cahiers, stylos et crayons, vous etes ok?
pensez donc qu ils l etaient!!!
et vous avez des listes des plus demunis?
la plupart du temps ils en avaient, et il faut dire qu au niveau administratif ils taquinent car la birmanie etant ce qu elle est ils doivent chaque soir emmener a la mairie la liste des eleves presents.
et vous avez aussi des listes de ceux qui ne vont jamais a l ecole?
on n en a pas mais on va se renseigner!
et a combien se montent les frais d inscription?
de la classe 1 a la 5 c est gratos, mais il faut payer pour le badge d identification (ca sonne un peu bizarre pour nous mais pour eux c est pas de la rigolade)et le livre de lecons (le tout se montant a genre 70-80 c d euro), et aussi parfois pour l assoc de parents d eleves (60 cents supplementaires).
a partir de la 6 eme classe en plus de ca il y a un montant annuel pour la scolarite qui s eleve a un peu moins d 1 euros puis grimpe de 100 kyats (1/17 eme d euro)par classe.
on note tout ca puis prend rendez vous pour la distribution, au revoir et merci!!!
entre deux il a bien fallu receptionner le materiel et la, grosse surprise, on s etait pas imagine mais il y en a plusieurs metres cubes, ou si vous preferez 18 ballots de bien 80 kilos piece, juste pour les cahiers...
distribuer tout ca en moto ou a velo est impensable, heureusement l assoc solidarite nous a gracieusement prete leur pick up plusieurs fois.
les 3 jours ou ca a ete impossible il a bien fallu en louer un a yangon, heureusement pour pas trop cher (20 euros par jour et le luxe de ne pas faire le voyage en bus)...
donc le jour dit c est parti:
par ici les pitchounets, 5 cahiers, 1 stylo et 1 crayon gris par personne!!!
les sourires des minots, dont certains en classe 1 sont pas plus hauts que 2 pommes et demi et tout timides, voila le salaire...
bien sur on compte classe par classe le nombre de beneficiaires (facile, les profs annoncent tant par classe, on sort le nombre correspondant de stylos et crayons et voit a la fin si c est carre).
une fois le truc boucle on verifie les listes de noms (tres important pour la suite)avec nom des gamins, du pere etc...multiplie classe par classe par le montant des frais, puis on paye et on recoit en retour un beau tampon avec la signature du dirlo.
et ainsi de suite, on aura fait 19 ecoles au total et touche presque 3000 eleves dont certains n etaient pas du tout scolarises.
parfois la distribution se fit facilemment car elle avait ete bien organisee, parfois ce fut un peu plus la pagaille mais globalement on a reussi a tout chapeauter correctement.
les directeurs et les profs etaient contents de ce qu on faisait et n avaient pas du tout l air de raler parce qu on allait leur filer pleins d eleves supplementaires, au contraire, souvent on a eu droit au petit coffee mix a la fin.
dans certaines ecoles unicef nous a pique l idee et avait distribue des cahiers (preuve que notre concept n etait pas si mal et qu on a ete precurseurs car on y avait pense avant eux, non mais!!)mais n avait pas paye les droits d inscription et donc dans celles la on n a pas distribue mais on a bien sur paye les frais comme dans les autres.
y a t il eu des controles post tout ca me direz vous?
oui, tout a fait, un benevole est venu nous relever et il a effectue des controles dans certaines ecoles, tous les gosses etaient presents.
donc on peut dire que tout a bien roule, meme si ca a ete assez eprouvant sur le terrain (parce que la je vous joue du violon, mais je vous parle pas du jour ou on a prospecte sous la pluie et failli se ramasser dans une flaque immense-schwe phi that est construit sur des marais-et passe la journee les pieds et le reste mouilles, ni d autres petits problemes logistiques et autres)...
donc un grand merci encore a tous, je vous laisse, j ai besoin de repos...

Merci d'avoir pris le temps de nous faire un ptit compte rendu. Bon repos et un grand merci

Salut l' Ami,Je suis heureux de voir que tu as put mener ton projet à bien, je sais combien il te tenait à cœur.Merci pour les news,Profites du repos (avec de la bonne musique dans les oreilles j'imagine).Stéphane

Merci beaucoup pour ces nouvelles... et félicitations pour votre engagement.

merci bcp pour toutes ces nouvelles, voilà au moins quelqu'un qui va jusqu'au bout !
bon repos dans la capitale thailandaise alors