il (= qui ?) en tire leur petit plaisir égoiste
du style le slogan des années 70's "Mon auto c'est ma liberté". L'automobile - qui est la meilleure et la pire des choses - tue et mutile (physiquement et moralement) plus que les guerres mais tant que cela ne nous touche pas directement on s'en fout
en 7O "Mon auto, c'est ma liberté" s'adressait à la tranche de population qui dès les années cinquante n'avait pas les moyens d'acquérir une automobile. Cela s'adressait aussi aux femmes lesquelles entraient en grand nombre dans la vie active.
mon = la mienne, objet personnel
auto : langage familier s'adresse au plus grand nombre
ma liberté : acquise depuis peu pour beaucoup ! grâce à elle les français sont partis en vacances, en famille, loin de leur lieu de vie !
la voiture c'était l'ouverture sur la société des loisirs !
par contre pourquoi n'avez-vous pas essayer de contrer NBX sur son autre centre d'intérêt qui a mes yeux est loin de manquer d'intérêt : la géopolitique
pourquoi ne pas quitter le champ de l'industrie automobile ! et d'aborder la
Birmanie dans une optique géopolitique, là c'est du concret, ce n'est pas du "petit véhicule" mais du creuse méninges !!!
Ceylana
