INDIAN SUMMER:
Rendons aux indiens ce qui n’appartient pas à Joe Dassin : L’expression Québécoise correcte est bien « l’été des indiens ». Joe Dassin l’a volontairement modifiée en « été indien » pour « que ça concorde avec sa phrase musicale » en 1975.
Il peut chanter ce qu’il veut, de toute façon c’est la vue de ces magnifiques paysages chatoyants qui vous laissera sans voix.
Cette période est également très favorable à l’observation des AURORES BOREALES qui prolongeront le spectacle diurne.
C’est également le temps de la migration des immenses troupeaux d’oies sauvages que vous surprendrez lors d’une de leurs haltes sur un lac.

* La définition d’Environnement
Canada est : « période de temps doux défini par une température maximale de jour d’au moins 5° Celsius au dessus de la normale. On doit de plus avoir 3 jours consécutifs de ce temps doux qui suit les premières gelées au sol ». L’histoire de l’expression : « L’Indian Summer aurait été nommé ainsi pour la première fois en
Pennsylvanie, à la fin du XVIIIe siècle. Le terme aurait rejoint les régions du
Canada vers 1821. Les francophones du
Québec ont rapidement repris l’expression, qu’ils ont traduite par « été des indiens » afin de désigner ce moment très brefs et coincé au milieu de l’automne »