Bonjour,
je ne sais pas quels sont les formats pour un TomTom.
Mais pour un téléphone, il existe des applications avec des cartes hors ligne (donc pas besoin de datas sur place, juste du GPS du téléphone).
Vous pouvez voir si le format Tomtom existe sur
garmin.openstreetmap.nl/Vous trouverez comment faire avec une simple recherche sur le net (genre "télécharger carte hors ligne avec open street maps")
Bon voyage !