Bonjour Marthe,
Les deux écoles se défendent et ce sont vos priorités qui feront votre choix..
Pour le circuit avec agence locale,
Le peu de temps dont vous disposez m'inclinerait à vous conseiller cette option pour: la tranquillité des transferts, le choix des visites, des hébergements sélectionnés et pré réservés, l'accompagnement d'un guide traducteur...
C'est la solution confort.
Pour le tour en individuel
Si vous arrivez à bien préparer en amont pour avoir, une juste vision des temps de visite, du cadencement du circuit et surtout des transferts (bus, trains avions), des coûts de ces derniers, des hébergements, des repas etc..et si pour vous le guide traducteur n'est pas une obligation - pourquoi pas.
Ce sera sans doute plus économique mais implique avec le peu de temps dont vous disposez sur place (15 jours) une bonne préparation en amont...
Il faut donc chiffrer la deuxième option, bien préparer son tracé, collecter les informations tarifaires pour avoir une vue du différentiel et peut être que ce définira votre choix.