Bonjour,
1) Première chose à savoir : les américains sont adorables avec les touristes (peut-être avec les autres aussi, mais moi je n'y suis jamais allé que comme touriste!) et ils sauront s'adapter à ton niveau d'anglais.
Cela signife qu'il y a peu de risques à organiser son voyage par soi-même et dans le cas d'une connaissance minimale de l'anglais, de réserver ses hotels, sa voiture, son avion, uniquement sur des sites français en ne passant que par des "grandes enseignes" qui ne posent aucun soucis. A titre d'exemple (mais il y a d'autres sociétés) : les hotels sur voyage SNCF, l'avion par Air France, la voiture de loc par Avis. Attention, ne pas voir ici une pub déguisée pour ces compagnies, c'est juste pour donner des exemples. C'est l'esprit de "
je passe uniquement par des grosses boites, même si c'est un peu plus cher et contraignant, mais pour ne pas être embêté" qu'il faut retenir.
2) Si quand même tu n'es pas rassuré(e), il existe la possibilité d'organiser avec une agence de voyage un "auto-tour". Vous vous mettez d'accord sur un parcours et l'agence vous organise les réservations d'avion, de location de voiture, d'hôtel. Tout est prévu, tu as un circuit balisé et plein de contremarques à remettre aux différents partenaires.
3) Si celà non plus ne te rassure pas, il ne reste plus que le voyage organisé. Tu payes et tout est pris en charge.
Pour moi, il n'y a pas de "mieux et de moins bien". C'est une question de choix personnel! Si c'est pour partir "en autonome", mais avec la trouille au ventre durant tout le séjour au point de ne pas en profiter, ce serait dommage. Autant partir en voyage organisé.
Cordialement