Découdre et recoudre par une professionnelle ne coûte pas cher.
Chez moi, il y a des pro qui font des forfait "ourlé de pantalon" pour 5€. Pour ce type de travail, je doute que l'on te demande plus de 8€. Cela peut être une solution.
Pour le côté découpe de la sangle, je pense pas que cela va beaucoup la fragiliser si tu découpes les 5mm uniquement sur un côté (de la sangle).
J'ai chercher sur le net si il y a des boucles adaptable (côté sangle => 25mm et côté boucle => 20mm) mais j'ai pas trouvé.
Sinon chez Nature & découverte, c'est juste des écolo sans aucune compétence et ne connaissant même pas leur produit. Une enseigne à fuir.

En plus, c'est super cher.