Bonjour,
Il me semble qu'il s'agit là d'un préjugé ; le sourire n'est pas du tout universel dans la relation commerciale ou de service.
Il peut même être délibérément évité.
Pour moi le sourire est international. Aucun sourire de ces hôtesses de Air China, même en leur souriant.
Michel