Salut Olivier

Je pense que notre ami d'outre-atlantique voulait dire "ferry", un traversier, en langage local

Il ne pourra utiliser Air Asia que pour
BKK-
Phuket car sinon ca sera obligatoirement
Bangkok Airways ou la Thai pour aller et partir de
Samui vu la situation de monople, donc des compagnies qui ne sont pas des low costs

La solution que tu proposes (bus+ferry) est donc la moins "dispendieuse"