Conseils pour un voyage en Namibie-Botswana en juillet 2012

Bonjour
Nous préparons un périple Namibie-Botswana, en famille pour juillet 2012 (deux parents et deux enfants « adultes »).
L’élaboration du circuit s’est fait en grande partie en "pompant" éhontément dans les différentes discussions et carnets de voyage (ellobo, Ericarole, fredXIII, j2p, pierre77N, zimbolo, bernicotti)
Nous effectuerons le voyage en auto-tour, avec location d’un véhicule 4x4 tentes sur le toit.
Les réservations se feront par l’intermédiaire d’une agence.
Voici l’itinéraire, prélude à un déluge de questions :
J1 :Windhoek
J2 : Windhoek>>Spreetshoogte Pass (Gecko camp ou autre)
via Kupferberg Pass> Spreetshoogte Pass
J3 : Gecko camp >>Sessriem (Camping de Sessriem entrée du Parc)
D1275>C14 Solitaire>D854
- Olive trail
- Dune Elim
J4 : Sessriem (Camping de Sessriem entrée du Parc)
- dune 45
- Dead Vlei
- Sossusvlei
- rivière asséchée la Tsauchab
- Canyon de Sessiem
J5 : Sessriem >>Swakopmund (B&B : Swakopmund)
C19>C14>
- visite de Solitaire
- Gaub Pass
- Kuiseb Pass
J6 : Swakopmund (B&B : Swakopmund)
- Walvis Bay + Sandwich Harbour : tour operatorJ7 : Swakopmund>>Spitzkoppe (SpitzkoppeCamping)
C34>D1918>D1925
- via Cap Cross (puis retour sur D1918)
- Arches, Bushman’s Paradis
J8 : Spitzkoppe >>Brandberg>>Twyfelfontein (Mowani : lodge/camping)
- sur le trajet : White Lady (Brandberg)
- Organ pipes (Twyfelfontein)
- Burnt Mountain (Twyfelfontein)
J9 : Twyfelfontein >>Sesfontein (Sesfontein? Ongogo Fall ?)
D2612>C43>Palmag>Khowarib>Sesfontein
- Organ pipes (Twyfelfontein)
- Burnt Mountain (Twyfelfontein)
J10 : Sesfontein >>Puros (Camping communautaire de Puros)
>D3707
J11 : Puros (Camping communautaire de Puros)
J12 : Puros >>Opuvo>> Epupa Fall (Camping ou Lodge Epupa Fall)
J13 : Epupa Fall (Camping ou Lodge Epupa Fall)
J14 : Epupa Fall>> Kamanjab (Nuit?)
Via Ruacana>olifa>C35
Ou Opuwo>D3709>C35
J15 : Kamanjab (Nuit?) >>Okaukuejo (Camping de Okaukuejo)
Via l’itinéraire nord : D2763>Gagarus> on rejoint la C38 via la D2695
- Etosha
J16 : Okaukuejo>>Halali (Camping de Halali)
- Etosha
J17 : Halali>>Namutoni (Camping de Namutoni)
- Etosha
J18 : Namutoni>> Mahango (Mahangu Safari Lodge)
Par l’itinéraire nord Via Tsintsabis
J19 : Mahango >>Shakawe (Botswana) (Drotsky’s Cabins sud de Shakawe)
- Réserve de Mahango : self drive
- puis route vers Shakawe (Botswana)
J20 : Shakawe >>Kongola (Caprivi) (Mazamba island lodge)
J21 : Kongola>>Chobe (Senyati Safari Camp ou autre)
J22 : Chobe (Senyati Safari Camp ou autre)
- Visite de Chobe River Front auto tour
J23 : Chobe ( Senyati Safari Camp ou autre)
- Chobe Cruise
J24 : Senyati Safari Camp ou autre>> Kasane>>Vict Falls (Azambezi River Lodge situé dans Vic Falls ou autre)
- restitution du véhicule à Kasane
- victoria Falls
J25 : Victoria Falls – Zimbabwe fin du circuit Retour
Ou on enchaine sur :
J26 : Kasane >>nata
Ou : Kasane >>Elephant sands (50km au nord de Nata)
Ou : Kasane >>Maun
J27 : Nata >>Maun
J28 : Maun >>Réserve de Moremi : Camp Nord Gate
- Visite de la réserve de Moremi - auto tour
J29 : Camp Nord Gate
- Visite de la réserve de Moremi - auto tour
J30 : Camp Nord Gate>> Camp de Xakanaxa
- Visite de la réserve de Moremi - auto tour
J31 : Camp de Xakanaxa>>x
J32 : X>>Gobabis>> Windhoek fin du circuit RetourPremière volée de questions :
QN°1 : à propos de J2 : Les différent es agences contactées, semblent vouloir, après avoir quitté Windhoek, nous faire faire étape à Mariental, au lieu de « J2 : Windhoek>>Spreetshoogte Pass via Kupferberg Pass (nuit à Gecko camp ou autre)»
Quel est le trajet (l’étape) le plus intéressant (beau) ?
QN°2 : à propos de J7-J8 : l’étape J7 à Spitzkoppe (SpitzkoppeCamping) est-elle intéressante ? faut -il la shunter et aller directement faire étape au niveau de : White Lady (Brandberg) ?
QN°3 : à propos de J12 : Puros >>Opuvo>> Epupa Fall : le trajet est-il possible en une journée ? certains l’on fait mais je n’ai qu’un cas ! que les autres cas se dénoncent !
QN°4 : à propos de J14 : Epupa Fall>> Kamanjab, pour ne pas refaire la route Epupa >Opuwo,
difficulté de la piste nord passant par Ruacana>olifa>C35
QN°5 : à propos de J15-16-17 :
La durée du séjour sur Etocha vous semble-t-elle suffisante (fin de journée du 15, journée du 16, tout début du 17 jour où il ne faudra sans doute pas trainer pour rallier Mahango !)
Est-il intéressant de faire les trois camps d’Etosha ? N’est-il pas préférable de sélectionner deux camps pour éviter la « perte » de temps (installation....) ? si oui, quels campings retenir sur les trois ?
QN°6 : à propos de J18 : Namutoni>> Mahango (Mahangu Safari Lodge)
Par l’itinéraire nord, Via Tsintsabis (idem, certain l’on fait), sérieusement faisable en une étape ou olé olé ? Les agences nous font faire étape systématiquement à Rundu ?
QN°7 : à propos de J19 : laRéserve de Mahango est –elle accessible en self drive ?
QN°8 : à propos de J22 : conseils pour laVisite de Chobe River Front en auto tour ?
Voilà, c'est un début, merci pour votre patience
Bon week-endAmicalement Denis

Bonjour Denis,Décidément... nous sommes nombreux à passer de l'Ouest américain à la Namibie!Ne connaissant donc pas encore le terrain, je ne peux décemment pas te conseiller grandement.. mais planchant sur un projet similaire au tien depuis plusieurs semaines, je peux déjà te dire:- de ne pas tarder à faire tes réservations: plusieurs lodges sont déjà complets pour certaines dates de juillet 2012 (notamment à Etosha et au Bagatelle Kalahari, endroit que les TO te conseillent comme étape de départ)- Puros >>Opuwo>> Epupa Fall d'une seule traite me semble risquer (on ne connait pas un an à l'avance l'état des pistes!). Nous, ns projetons de faire Puros >>Opuwo d'une traite.. et je trouve déjà ce trajet risqué!- en J13, tu pourrais prévoir l'étape à Kunene River Lodge... et en J14, l'étape au Dolomite Camp (un nouvel hébergement... mais attention il n'y a pas moyen d'y camper... il faut obligatoirement dormir "en dur")" QN°7 : à propos de J19 : laRéserve de Mahango est –elle accessible en self drive ? "Ayant fait des recherches à ce sujet, je peux te répondre oui
Regarde le carnet de J2P, il me semble même qu'il y a mis une carte expliquant la partie plus difficile (à faire en 4x4 obligatoire)Voilà.. je laisse la place aux grands spécialistes!
Bonne prépa!Jacqueline

Salut sirde (anagramme de désir?)Je viens de faire ton circuit.
Bilan: dos cassé, pas le temps pour une randonnée, j'ai tout vu mais j'ai rien retenu.Allez, désolé de te charrier. J'ai regardé votre tour aux USA en 2010: vous semblez aimer les randonnées mais n'en prévoyez pas en Namibie?
De plus vos choix aux USA étaient assez originaux et vous aviez assez peu roulé et là vous faites on ne peut plus classique et avalez des kilomètres.Si vous pouvez disposer de 32 jours plutôt que de 25, vous aurez à choisir entre Moremi ou prendre plus de temps pour la première phase. Je te laisse déduire mon point de vue.Finistèrement vôtre.

Salut,
je vais essayer avec ma petite expérience d'apporter mon aide sur ce que je connais.
Q1 : Tu marques Windhoek en J1, mais cela dépend avec quelle compagnie tu arrives. Si c'est avec Air Namibia, c'est tôt le matin et c'est pour cela que tu as le temps d'aller voir du côté de Mariental et le Kalahari.
Q2 : Spitzkoppe a été un coup de coeur et il y a de quoi faire de petites randos.
Q3: Quand j'y étais, cela aurait jouable de le faire même si cela aurait été très fatiguant, mais j'ai compris que d'une année sur l'autre les pistes évoluent vite (pas toujours en mieux), donc risqué.
Q4: Je suis repassé par Opuwo, donc ne connais pas l'autre solution.Il me semble que tu prévois de quitter Namutoni le J18 et non le J17 et donc c'est bien pour Etosha à mon avis. Sinon, par rapport aux points d'eau, les mieux sont Okakuejo et Hallali.
a+

Re Bonjour Jacqueline- Ta réponse confirme ce que je pressentais, je t'en remercie, je vais donc prévoir une étape à Opuwo.
-"Regarde le carnet de J2P, il me semble même qu'il y a mis une carte expliquant la partie plus difficile (à faire en 4x4 obligatoire)"
en effet j'ai lu son superbe carnet de voyage (je l'intitulerai plutôt GUIDE de VOYAGE pour votre futur périple en Namibie-Botswana... impressionnant ++)
...Mais mon mauvais caractère me pousse à contrôler les infos que je déniche
Bonne journée
Denis

Bonjour Jean
Tu as entièrement raison!
En effet nous aimons beaucoup randonner, et nos séjours dans l'Ouest des USA nous ont toujours permi d'associer :liberté, grands espaces, solitude et randonnée. De façon récurrente l'envie de préparer un quatrième voyage aux USA me "titille"......
Pour la durée des congés je suis libre cinq semaines, mais le compte en banque....
Mon message décrit les étapes, en effet les occasions pour se dégourdir les jambes sont limitées, ce n'est pas faute d'avoir épluché les carnets de voyages à la recherche de sites nous permettant de nous poser et de randonner, il y a bien Sessriem, Olive trail (et encore si cela se goupille bien, car souvent dans les programmes et souvent non fait faute de temps).
Si tu connais des randonnées pouvant être faites seules sur notre parcours, nous sommes preneurs++ mais c'est peut être prendre ses sirde pour des réalités "Si vous pouvez disposer de 32 jours plutôt que de 25, vous aurez à choisir entre Moremi ou prendre plus de temps pour la première phase. Je te laisse déduire mon point de vue. "
Tu as encore raison!Amicalement
Denis

Bonjour" ellobo"
Avant tout merci pour ton récit de voyage (je l'ai même imprimé pour le lire à tête reposée)"Q2 : Spitzkoppe a été un coup de coeur et il y a de quoi faire de petites randos".
merci enfin une rando..même petite je prend"Q3: Quand j'y étais, cela aurait jouable de le faire même si cela aurait été très fatiguant, mais j'ai compris que d'une année sur l'autre les pistes évoluent vite (pas toujours en mieux), donc risqué."
cela confirme ce que dit Jacqueline dans sa réponse : ton avis + celui de Jacqueline + le doute qui motivait ma question = on ne tentera pas le diable = étape à Opuwo"Il me semble que tu prévois de quitter Namutoni le J18 et non le J17 et donc c'est bien pour Etosha à mon avis. Sinon, par rapport aux points d'eau, les mieux sont Okakuejo et Hallali."
En effet je me suis trompé 1 soirée sur Etosha + 2 jours pleins et départ le 18 d'Etosha
merci pour ta réponse
bon Week-end
amicalement
Denis

Ouf! je n'en menais pas large lorsque j'ai lu dans ton message à Jacqueline que tu avais mauvais caractère.
Et un breton de Brest avec un mauvais caractère, c'est pas un éléphant en colère mais ça peut craindre!Cinq semaines sur la phase 1 de votre projet couteront un peu moins cher qu'avec l'extension Moremi, mais plus cher que 4 semaines.Pour ce qui est des randonnées, comme beaucoup d'adeptes de cette région, j'ai 4 roues motrices greffées à la place des jambes et ne pourrais vous conseiller concrètement. Mais en gros, à part dans Etosha (encore que, pour un breton), on peut marcher partout et vous serez souvent tentés. Ma remarque relevait surtout le rythme soutenu laissant peu de temps pour les randonnées. Un lieu tout de même, où se poser, où se perdre: Granietkop campsite sur la D2612 près de Twyfelfontein.La seule vraie tristesse est dans l'absence de sirde (breton)
CF Ramuz

HelloJe ferais plutôt l inverse sans hésiter. Spitzkope est incontournable à mon avis.Des fous comme moi ne ferait pas ça. Faut rester cool, surtout avec deux enfants.Très belle piste, par Swartboiisdrift, Kunene River Lodge, le long de la rivière jusqu'à Ruacana : de beaux paysages et de très belles rencontres. Mais en une journée faut pas trop trop trainer.Les trois camps c'est bien, et de toutes façons, avec ta tente sur le toit, tu seras bien obligé de remballer tous les matins... Oui tout à fait.Pareil que Mahango. Pas de difficultés particulières. Le long de la Rivière Chobe, il y a beaucoup de bêbêtes qui viennent le soir et le matin...
Le camping à l intérieur est... sauvage ! lire les carnets de chacun. A+
Franck

Bonjour,Si tu connais des randonnées pouvant être faites seules sur notre parcours, nous sommes preneurs++
Ici tu trouveras toutes une série de randos (voir la partie "unguided hikes")Bon voyage !

Bonjour,Je pense m' être donc reconnu... je suis donc "UN CAS"  !!!
Il est légitime de jouer la prudence lors de l' élaboration de son circuit... Nous l' avons également adopté lors de la phase de préparation !
On verra au retour, peut-être serons-nous alors "2 CAS" .Gekco Camp, bien sûr !Grosse journée : la dune Elim, çà semble compromis !Me semble irréaliste entre kilomètres à parcourir et visites à effectuer ! Le J7 est déjà une grosse journée (Via Capcross), perso, je couperais en plaçant Busheman Paradise en J8 et limiterais cette dernière au Brandberg (récupère cette journée en zappant Opuwo )Fou... Fou... Fou !!! Au moins 700 km... Me parait beaucoup plus utopiste que rallier Purros à Epupa Spitzkoppe, pour nous, un incontournable !Bon, ben voilà... Pour ce qui est de mon avis perso !
Il me semble que tu aies obtenu réponse à chacune de cette première "salve" de questions... N' hésite pas sinon à me titiller, ton itinéraire ressemble assez au mien, je devrais pouvoir t' aider !Allez zou...
Jean-Fi.

Ils ont tout dit... Purros / Seisfontein : 2h à 2h30
Seisfontein / Opuwo : 2h à 2h30
Opuwo / Epupa : 2h à 2h30
Sûrement jouable en une grosse journée... Mais pourquoi s'infliger une telle journée de piste si on peut faire autrement ? Personnellement, je ne déteste pas Opuwo et la variété des populations qui s'y côtoient. Même si tout n'est pas jojo à voir, c'est une ville assez représentative d'un monde entre deux chaises.
(faut dire aussi qu'à chaque fois, on y a choisi un vrai lit au lodge.)Namutoni / Mahangu, c'est pareil... Ce n'est pas que Rundu ait grand intérêt, mais il faut bien passer un peu de temps pour ravitailler de temps en temps. Et il y a plusieurs lodges / camps sympas autour.
Je trouve que la nuit à Drotsky's (Shakawe) fait un peu double emploi avec Mahango. Tous les lodges et camps, côté Nam ou côté Bots ont des situations similaires (superbes !) au bord de l'Okavango.
Du coup je pense que je zapperais Shakawe, des kms et des frais en plus pour pas grand chose de plus.
Le parc de Mahango n'est pas grand, tu peux le visiter le matin en boucle et partir ensuite vers Kongola.

Bonjour,- D'accord avec j2p pour le trajet Namutoni- Mahango : beaucoup trop long.
Pourquoi ne t'arrêterais-tu pas au N'Kwazi, qlq km après Rundu très bien situé et ambiance extra ou dans un de ceux repris sur le site de arroukatchee.- Pour Kamanjab l'adresse de j2p au Kamanjab restcamp convient TB.- Pour la route à choisir depuis Epupa regarde ici tracks4africa.co.za/maps/w142431/
En faisant jouer le curseur tu pourras suivre tout le trajet, regarder les nombreux avertissements (les petits triangles rouges) et faire ton choix en connaissance de cause.
Regarde aussi ces deux discussions.Bonne prépa !

Coucou Michelle,Entre Epupa et Ruacana, il faut redescendre jusqu'à la D3701 et remonter ensuite via Epembe jusqu'à Swartbooisdrift.
La route directe Epupa / Swartbooisdrift, c'est du 4x4 hard avec bivouac en route (j'aimerais bien aller y voir un jour...) !

Salut Pierre,La route directe Epupa / Swartbooisdrift, c'est du 4x4 hard avec bivouac en route
C'est pour cela que j'avais donné la référence de T4A.
Mais ma réponse était trop courte! (j'aimerais bien aller y voir un jour...) !
Tu m'étonnes ! ! Je me suis justement amusée hier à regarder sur T4A les routes du nord et celles du sud !
Tu as bien fait de le signaler, je viens de rajouter les 2 discussions où tu en parles ainsi que Francky et Vinny.
Faudrait pas envoyer nos lecteurs dans le fossé !

Bonjour à tous
Un grand merci collectif pour l’intérêt que vous portez à mes questions et pour votre patience.
MERCI : Bastinj, voyajou, ellobo, Francky4, rivièrefox et pierre77n, mais il faut quand même signaler que c'est "un peu" de votre faute si je me suis mis dans la tête ce voyage en Namibie-Botswana (carnets de voyages, photo, c'est inhumain!....)
J'étudie vos réponses, mais déjà elles m'ont porté à revoir l'itinéraire en rajoutant des étapes conseillées : Opuwo, Rundu
cela donne ce nouvel itinéraire minimum, auquel selon le budget se greffera Moremi ou......
En rouge les modifications:J1 : Windhoek
J2 : Windhoek>>Spreetshoogte Pass (Gecko camp ou autre)
via Kupferberg Pass> Spreetshoogte Pass
J3 : Gecko camp >>Sesriem (Camping de Sesriem entrée du Parc)
D1275>C14 Solitaire>D854
- Olive trail
- Dune Elim
J4 : Sesriem (Camping de Sesriem entrée du Parc)
- dune 45
- Dead Vlei
- Sossusvlei
- rivière asséchée la Tsauchab
- Canyon de Sessiem
J5 : Sesriem >>Swakopmund (B&B : Swakopmund)
C19>C14>
- visite de Solitaire
- Gaub Pass
- Kuiseb Pass
J6 : Swakopmund (B&B : Swakopmund)
- Walvis Bay + Sandwich Harbour : tour operator
J7 : Swakopmund>>Spitzkoppe (SpitzkoppeCamping)
- via Cap Cross)
- Arches,
J8 : une étape dans le Brandberg : (Brandberg white lady lodge)
J9 : Brandberg>>Twyfelfontein (Kipwe Camp : bungalow)
J10 : Twyfelfontein >>Sesfontein (Ongogo community camp)
J11 : Sesfontein >>Purros (Camping communautaire de Purros)
J12 : Purros (Camping communautaire de Purros)
J13 : Purros >>Opuvo (Opuvo country lodge : camping)
J14 : Opuvo>> Epupa Fall (Omarunga Camp : camping)
J15 : Epupa Fall>> Gate otjovasundu (Dolomite camp)
Via Ruacana>olifa>C35
Ou Opuwo>D3709>C35
J16 : Dolomite camp >>Okaukuejo (Camping de Okaukuejo)
Via l’itinéraire nord : D2763>Gagarus> on rejoint la C38 via la D2695
- Etosha
J17 : Okaukuejo>>Halali (Camping de Halali)
- Etosha
J18 : Halali>>Namutoni (Camping de Namutoni)
- Etosha
J19 : Namutoni>> Rundu (Hakusembe River Lodge)
Par l’itinéraire nord Via Tsintsabis
J20 : Rundu >>Shakawe (Botswana) (Drotsky’s Cabins sud de Shakawe)
- Réserve de Mahango : self drive
- puis route vers Shakawe (Botswana)
J21 : Shakawe (Botswana) (Drotsky’s Cabins sud de Shakawe) J21 : Kongola>>Chobe (Senyati Safari Camp ou autre)
J22 : Chobe (Senyati Safari Camp)
- Visite de Chobe River Front auto tour
J23 : Chobe ( Senyati Safari Camp)
- Chobe Cruise
J24 : Senyati Safari Camp >> Kasane>>Vict Falls (Azambezi River Lodge situé dans Vic Falls ou autre)
- restitution du véhicule à Kasane
- victoria Falls
J25 : Victoria Falls – Zimbabwe fin du circuit Retour
Bonne soirée, bon week-end
Amicalement
Denis

En fait c'est moi qui "vois" rouge.....bref

J20 : Rundu >>ShakaweMais qu'est ce que tu vas faire à Shakawe, payer des frais de passage de frontière ?Tu peux t'arrêter à Mahungo Safari Lodge (et camping) près de l Okavango, à 10 mn de la réserve, et tu gagneras un jour aulieu de tournicoter entre Rundu et Shakawe... Ha la la...Franck

Mais qu'est ce que tu vas faire à ShakaweLE Mythe, Franck !
Avoue qu'on en a tous rêvé du Delta !
Au début on pense que si on passe la frontière on va le découvrir dans toute son amplitude, sa majesté cet Okavango...moi aussi je l'ai cru un moment !