A Dubrovnik, il y a un bureau de change au port.
Bus à côté avec bureaux (10 kunas par personne si billets pris au bureau, sinon 12 au chauffeur du bus), vous pouvez acheter les billets du retour par la même occasion d'ailleurs, même prix, monter devant dans le bus et passer le ticket dans un appareil devant le chauffeur.
Pour aller au centre ville, bus 1A, 1B, 1C, ou 3
Pour revenir du centre ville, bus 1A, 1B ou 8
Depuis le bateau, env. 10 min. 3 ou 4 arrêts intermédiaires environ, une grande montée, en haut on voit les remparts, quasiment tout le monde descend d'ailleurs, notamment dans les bus 1 dont c'est le terminus. L'arrêt s'appelle "Pile". On reprend le bus au même arrêt (si c'est le 8, juste en face), c'est bien indiqué, il fait demi-tour et il redescend au port.
Après, il n'y a plus qu'à entrer dans la ville, voir les remparts, etc. selon ce qui vous intéresse...