Bonjour,
La confusion vient probablement de l'amalgame fait par les grossistes entre l'aéroport d'accès et le site des hôtels;
Trinidad ne possédant pas d'aéroport international, les plus proches sont ceux de
Cienfuegos et
Santa Clara. On voit constamment le même genre d'amalgame entre
Holguin et
Guardalavaca, par exemple.
La ville de
Trinidad (53, 000 habitants) est à une douzaine de km du bord de mer; c'est à Playa Ancon que sont situés les tout-inclus offerts par les grossistes canadiens (l'hôtel Costasur, le Brisas, l'Ancon...).
La ville de
Cienfuegos (140, 000 habitants) se situe à environ 2 heures à l'ouest de
Trinidad; elle est la capitale de la province du même nom. Les grosssistes y offrent depuis longtemps les complexes Faro Luna et Rancho Luna, situés à une vingtaine de km à l'extérieur de la ville. On commence à offrir depuis peu l'hôtel Jagua, situé lui en ville, sur la Punta Gorda.
Bien entendu chacune de ces villes possède ses caractéristiques propres et une infrastructure touristique développée, dont le tourisme de masse n'a que faire: hôtels et
casas particulares, restos et
paladares, etc. Et on ne peut pas dire que les infos, destinées avant tout à vendre des forfaits, débordent de précision.
Google earth vous donnerait un bon aperçu de la situation géographique de ces différents sites.
