Culture, savoir vivre, manières et traditions en Thaïlande?

l'art du Wai est assez subtil, on peut se ridiculiser a vouloir trop bien faire, comme faire le wai a la caissiere du 7/eleven... une regle de base: faire le wai en retour a toute personne qui vous l'a fait faire le wai en premier aux personnes agees qui vous sont presenteesEn s'en tenant a ca, on s'en sort bien et on ne froisse personne.

En réponse à
l'art du Wai est assez subtil, on peut se ridiculiser a vouloir trop bien faire, comme faire le wai a la caissiere du 7/eleven... une regle de base: faire le wai en retour a toute personne qui vous l'a fait faire le wai en premier aux personnes agees qui vous sont presenteesEn s'en tenant a ca, on s'en sort bien et on ne froisse personne.Ben non, justement !Si un enfant vous fait un waï, il ne faut pas répondre de même (dixit Madame...) mais sourire (oubien -mais c'est très mal élevé- LOL faire un calin au petiot).--
Tres juste Mengwan! Le wai suit des regles hierarchiques. Il est ridicule de faire un wai de retour aux employes de reception dans les hotels, ou aux employes des magasins, par exemple. Ils sont la pour servir, et se trouvent en-dessous du client. Il faut sentir la situation, un peu....Tres juste egalement ta remarque que les gens ne se touchent pas, en general. Toucher un moine, meme si on est un homme, c' est plutot mal vu. Tout moine represente le Bouddha, donc respect maximum oblige.

Comme on (nous les farangs) en ignorera toujours les regles et subtilites, genre la hauteur des mains, l'angle de l'inclinaison, l'orientation du regard, etc....j'ai resolu le probleme en ne faisant JAMAIS de wai, meme en retour. Et ca passe tres bien. Mieux vaut ne ne rien faire que de faire mal.

oui, mais si j'ai bien compris, il faut répondre d'une façon ou d'une autre (sourire, geste, inclinaison à la japonaise ) sinon c'est injurieux (seuls les moines -et le roi- ne répondent pas)

Certains sauront tres bien quand faire un wai et a peu pres comment, d' autres eviteront. La moindre des choses c' est au moins un sourire et un brin de courtoisie. A chacun de connaitre ses propres zones de confort, et il n' y a pas de regle generale "pour farang". Disons-le pour ceux a qui il faut tout preciser: il n' y a pas besoin de se fendre d' une facon ou de l' autre a tout bout de champ non plus. Par exemple, les vendeurs qui accrochent dans la rue, on peut souvent tout simplement les ignorer.

Slt, le touriste "lambda" qui n'a pas d'entourage thai n'a pas besoin de faire de wai durant son voyage.
Les thaïs qui vous font le wai sont les vendeurs à l'accueil commercial, les guichetiers du cinéma,
les serviteurs au restaurant-hôtel. Une fois le costume enlevé, ils se passeraient volontiers de faire le wai,
mais job is job! Dans mon entourage thaï, je les ai jamais vu répondre à ces wai là.
Je caricature un peu, mais dans le rapport vendeur-client, les thaïs entre eux se disent pas bonjour, pas de wai,
pas au revoir et rarement merci, souvent de l'indifférence. Çà me faisait bizarre au début mais c'est comme çà!
Faire un petit sourire et tout le monde est content. :)++

Assez juste, Mathieu . Il faut se trouver dans une situation un peu plus personalisee pour avoir a s' occuper du wai, par exemple quand on rencontre de bons vieux amis thais, ou la belle-famille !

C'est vrai, MAIS, je fais toujours un waï du mieux que je peux à mon officier d'immigration "préféré", au fonctionnaire des impôts quand je vais faire ma déclaration etc... (je mets aussi un pantalon -à la place du short habituel- et parfois même des chaussettes !)

bonjour Flad,si tu as le temps a BKK achéte ce livre,
trés amusant a lire,
tu as presque toutes les clés pour comprendre ce pays complexecoordonnées :
voyageurasie.canalblog.com/...008/04/02/index.html (fait traduire l'adresse en Thaï a ton hotel, ou a l'office du tourisme a l'aéroport)bonnes vacancespréface de l'auteurPORNPIMOL SANAWONGBien que ce livre ait été écrit dans le but de servir les étudiants en tourisme,
J'ai ajouté des informations pouvant être intéressantes pour les lecteurs non thaïs.
J'espère que ce livre leur fournira les connaissances fondamentales dont ils ont besoin pour comprendre la Thaïlande et les Thaïlandais

Fayot !

Ben oui, puisqu'on a dit que les thaïlandais étaient serviles, je fais pareil...
(mais sans "courbettes", comme tous les "grands", j'ai des problèmes de dos...)

il est sûr que le wai de la réceptionniste de l'hôtel ou du vendeur sont parfaitement automatiques. Un rapide sourire et un petit signe de la tête tout aussi automatiques ne me semblent pas être de trop, mais effectivement les thais, eux, s'en foutent. Le problème pour moi peut se poser lors de réunions ou entretiens professionnels ou techniques.Mais avec un sourire et une inclinaison de tête, je n'ai jamis eu l'impression de vexer quelqu'un. Je ne me plie pas en deux non plus face à quelqu'un qui me wai et qui donc est mon inférieur en statut professionnel ou en âge.

Ben, je n'ai jamais invité personne, à HatYai, le type qui m'a épongé mon Chablis 1er grand-cru s'était invité tout seul !Et, comme depuis je n'ai jamais retrouvé de bon vin ici, même si je voulais... (en plus, vu les taxes, je n'aurais pas les moyens)
Pour la blanquette, et autres, je me contente de vin italien achété en bouteille de 2L que je n'ose pas trop boire...Si le cas se présentait, on ferait çà au Mekhong (pas pour moi !).NB: Je n'ai jamais versé de "pot-de-vin", mon Chablis était en bouteilles GRRRR

Dans mon post je parlais du wai dans le contexte du touriste.
En entreprise, j'ai pas d'expérience dans le monde professionnel par rapport à ça.Au début j'y comprenais rien: faire la wai à qui, pourquoi, comment...
Une fois expliqué, c'est pas ultra compliqué mais sinon c'est galère.A l'université où mon amie est prof, le wai se fait tous les jours, des élèves envers les profs quand ils se croisent,
et des profs jeunes envers les profs plus âgés, responsables de faculté (hiérarchiquement plus élevé).
Dans mon cas quand je vais les voir, y'a des profs on se sert la main, d'autres qui sont content d'avoir leur wai,
d'autres un "hello" avec le sourire suffit, c'est au feeling :).++

Bonjour,De toute façon qu'elle que soit la situation au waï, les thaïs sont pas fou ils savent très bien que le waï n'est pas de notre culture, donc ceci dit qu'un léger petit signe de tête et très bien perçu, par contre ceux qui veulent faire des waï à tout vent il est évident selon les circonstance peut devenir ridicule (si je peux le dire ainsi). D"ailleurs Malo le dit bien dans sa réponse et ça passe très bien aussi.

J'ai lu ce bouquin car ma fiancée me l'a acheté (je l'ai depuis passé à ma mère histoire qu'elle se familiarise)
Je confirme que c'est intéressant et plutôt complet.

tu avais fait tant de bavures que çà pour qu'elle investisse ?

Le fait de ne pas mettre le pied sur le billet est-il avéré? Ma femme thai n'a jamais entendu parler de cela!
Elle me dit qu'il ne s'agit que d'un billet et tout le monde tient à son argent