....à nos amis belges
Heu ! Il est pas
Suisse Jean-Philippe Smet ?
Rappelons pour les d'jeuns que "Les portes du pénitencier" est adapté du hit des Animals 'The house of the rising sun" une reprise musclée d'une chanson traditionnelle.
La version de Johnny est "Family content"
vu que dans la "traduction" il s'agit d'un pénitencier et non pas d'une maison close comme dans l'original.
En voici une autre version parmi des dizaines d'autres, celle de Buster Poindexter alias David Johansen, leader des
New York Dolls.
Sinon à propos de porte il y a aussi :
avec illustrations tout à fait "family content' puisque sur les images de la boucherie de la guerre du
Vietnam n'apparaît pas Phan Thị Kim Phúc, la "napalm girl"
I see a red door (
Chine)
And I want it painted black (Cimetière de
Milan)
