En principe le chien ne doit pas sortir de son sac, avec Swiss le tout ne doit pas dépasser 8 kgs et le format d'un bagage de cabine, on doit le mettre sous le siège et il doit y rester pendant tout le vol. Il compte comme "votre" bagage cabine.
J'ai fait l'année dernière le voyage
Genève New York avec le chien de ma petite-fille, le vétérinaire lui avait prescrit un léger anxyolitique, tout s'est bien passé, sauf la dernière heure où il a commencé à ronger le sac, je l'ai sorti quelques instants et me suis fait rappeler à l'ordre

Attention si on voyage en business ou en première, suivant les avions, au décollage et à l'atterrissage le chien est placé soit dans le compartiment vestiaire, soit sous un siège de la classe éco.