D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)

Nous voila rentrés depuis hier de notre road trip en Namibie. Je voulais vraiment remercier tous les membres du forum pour leur conseils avisés et leur aide dans l’organisation de ce grand voyage mais aussi tous ceux qui ont mis en ligne des carnets, grande source d’inspiration.C’est donc mon tour (naturellement) de raconter notre voyage, il n’a rien d’orignal (à part peut être le fait de voyage à 6 et sans 4X4), je ne suis pas une grande narratrice et nos photos n’auront rien de nouveau non plus mais si je peux aider à mon tour ou répondre à des questions se sera un juste retour.Nous avons voyagé du 9/07 au 1/08 avec nos 4 enfants S. 4ans en Namibie N. 9 ans M. 14 ans et A. 16ans, nous 41 ans (moi aussi en Namibie). Nous avons découvert le roadtrip en camping l’année dernières dans l’ouest américain (et on a aimé !).Le voyage a été préparé en octobre, je l’ai fait seule car les agences ne voulaient pas organiser notre trip car nous n’avions pas de 4x4 (seulement 3 véhicules tout terrain 8 places dispo à la loc sur Windhoek déjà pris pour nos dates) aucun problème particulier sur les réservations seules par internet, seule la petite angoisse de savoir que si on a un pb sur place on n’aura pas de contact.Le parcours a été allongé en mars suite à un changement de billets d’avion, 2 jours de plus mais comme tout était complet nous avons seulement pu ajouter 2 jours à la fin de notre voyage (descendre jusqu’à Aus) impossible d’ajouter les jour au milieu du trip de de tout décaller.
Voici notre parcours prévu et réalisé (enfin presque) :
Arrivée Windhoek 8h40 le 10/07 nuit à Windhoek Garden guest house
11/07 nuit Otjiwarango Hadassa guest house
12/07 visite de l'école péri naua nuit camping Namutoni
13/07 nuit Okaukuejo camping
14/07 nuit Olifantrus camping
15/07 nuit Opuwo country lodge camping
16/07 17/07 nuit Epupa Omarunga camping
18/07 nuit Ongongo camping
19/07 nuit Grootberg loodge
20/07 nuit Brandberg white lady camping
21/07 nuit Spitkoppe camping
22/07 23/07 nuit Swakopmund auberge jeunesse
24/07 nuit camp gecko
25/07 nuit camping Sesriem
26/07 27/07 nuit Namibrand family camping
28/07 29/07nuit Aus Desert horse inn camping
30/07 nuit à Mariental Bastion Farm
31/07 vol à 18h55Compagnie aérienne (suite au changement en mars) Eurowings, départ de Munich (nous y sommes allés en voiture 800km en 2 fois à l’aller) les horaires sont bons au niveau du service c’est du low cost mais on le savait, aucun soucis.Notre voiture, en camping avec tout le matériel pas d’autre choix que la van Toyota Quantum (14 places) nous n’avons gardé que 6 sièges et avec tout le matériel (surtout les matelas TOP mais qui prennent beaucoup de place) le coffre était plein. Il n’était pas tout neuf mais aucun gros problème. Par contre on a vraiment du roulé doucement (au départ moins de 60 km/h sur pas mal de piste) les temps de trajets que j’avais prévu larges ne l’étaient pas encore assez. Je pense que le 4X4 même s’il n’est pas indispensable et bien mieux en confort et fait gagner en temps de route. Société de location Desert car hire (peu d’avis sur internet, merci à Guillemine pour ses conseils) rien à dire sur la société ils ont été réactif quand on a eu besoin d’eux et pas embétant lors de la remise du véhicule (malgré un éclat sur le pare brise – nous n’avions pas pris l’assurance complémentaire).Les TOPs adultes : Epupa / Etosha / Namibrand (moi) et Swakopmund (sortie à la journée pour Monsieur)
Les TOPs enfants : Etosha / Namibrand / SwakopmundLe financier :
- Billet d’avion en mars 3600E pour nous 6 (avec 2 bagages en soute et des repas pour le retour)
- Location voiture 22jours : 2950E
- Logement 2100E pour 21 nuits (1 lodge / 2 auberge jeunesse / 2 guest house / 1 ferme /15 camping)
- Restau : 370E (1 buffet lodge / 6 restaux / 1 petit dej)
- Visite : 760E
- Essence : 340E
- Courses : 500E (dont 1 braii pack)
- Divers : 300E (souvenirs, dont école, cout à boire, pourboire....)
Total 11000 E pour 21 nuit à 6 (même budget que pour les USA)Utilisation uniquement de la carte revolut (sauf pour le paiement de la location carte gold pour l’assurance) aucun problème accepté partout. Pour infos nous avions retiré 7500$ à l’aéroport puis encore 3000$ au cours du voyage.PS j'ai oublié de vous parler des températures : nous avons eu froid la nuit un peu au début Etosha en camping puis à Aus : une nuit à 4°C (nous avions les duvets de l'agence + des couvertures supplémentaires qu'ils nous avaient donné et une autre couverture que j'avais amené, chacun) sinon dans la journée aucun soucis même à Swakopmund, entre 23 et 30°C.
Le matériel de camping mêm si pas neuf était très complets, il manquait seulement un économe, ouvre boite et j'avais aussi pris 2 tupperware qui nous ont été utiles (sinon il y avait différentes sorte de couteaux / tire bouchon)
Voila pour le global, bientôt le récit (il faut trier les photos...)

9-10/07
Nous avons fait les 800 km qui nous séparent de Munich en 2 fois avec un arrêt chez des amis en Alsace. La traversée de l’Allemagne est toujours assez aléatoire avec beaucoup de travaux, nous sommes parti à 10h30 de Mulhouse et arrivé à l’aéroport à 17h30.
Nous nous sommes changés juste avant l’aéroport, on a mis nos grosses chaussures et nos veste pour se préparer au froid dans l’avion et à l’arrivée à Windheok (et aussi pour prendre le moins de place possible dans les bagages car nous avons chacun une valise cabine et un seul gros bagage en soute + notre tente + un sac avec les 2 réhausseurs).
On voulait avoir de temps à l’aéroport car on a prévu en plus des bagages 2 sacs à dos auxquels nous ne sommes pas censé avoir droit, si besoin il faudra tout rerépartir dans les autres bagages. Notre seconde fille a aussi depuis plus d’un mois un corset pour traiter sa scoliose et on ne sait pas trop comment cela va se passer aux contrôles.Tout c’est bien passé les sacs à dos sont venus en cabines avec nous sans soucis en plus des 6 valises, pas de soucis non plus pour les bagages soutes et les sièges autos. M. a enlevé sont corset pour les contrôles, le plus dur a été de trouver qq chose à manger à prix raisonnable....
Aucun retard, le personnel a été sympa, nous n’avions pris aucun repas mais ils ont donné des trucs aux enfants, sans TV tout le monde a un peu plus dormi que d’habitude. L’arrivée sur la Namibie est magnifiques, les paysages désertiques et vallonnés du nord sans routes sont impressionnants.La descente de l’avion sur le tarmak se passe bien mais lentement, nous voyons tout de suite nos premiers oiseaux at nous regrettons rapidement d’avoir pris notre temps la queue à l’immigration est impressionnante et n’avance pas.... Nous y passons au moins une heure pas facile avec les enfants qui sont fatigués.
A la sortie notre chauffeur de l’agence de location est là il nous montre ou retirer de l’argent (à l’extérieur pour ne mas faire la queue) et ou acheter une carte sim. Comme conseillé sur le forum je retire en plusieurs fois sans jamais dépasser 2000$ et en sélectionnant CHEQUE, je ne sais pas pourquoi mais tout roule.Nous arrivons chez le loueur vers 11h30, il nous montrent tout le matériel de camping (pas neuf mais complet) il faut enlever des sièges supplémentaire pour pouvoir faire entrer tous les matelas (très confortable mais qui prennent beaucoup de place), nous avons bien les 2 roues de secours, on demande des fusible, une rallonge pour brancher le frigo la nuit quand nous aurons de l’électricité (cela servira) par contre il n’y a qu’une prise allume cigare se sera donc priorité au frigo, nous ne pourrons pas utiliser notre convertisseur en même temps pour les téléphone et autre matériel (on a acheter un adaptateur en faisant les courses pour charger dans les hotels).
Les formalités sont longues nous restons quasiment 2h les efnants trouvent le temps longs et ont faim, direction le super spar nous mangeons avant d’aller faire les course dans un restau sympa juste à côté des hamburgeurs. Nous faisons de grosses courses mais sans acheter de produits frais carpour l’instant nous sommes 2 soirs en guest house.La conduite à gauche n’est pas facile, je co pilote de mon mieux heureusement la guest house Windhoek garden n’est pas loin, l’acceuil est très sympa (nous y sommes vers 16h30 impossible de faire de la route le premier jour même en arrivant à 8h40....) nous avons 2 chambre en face l’une de l’autre les enfants aiment, nous aussi on se détend avant d’aller manger devant la ½ finale (nous sommes 3 famille francaise devant la TV) les 2 petits vont se coucher avant la fin. Le repas est sympa viande grillées (mais pas au BBQ) mais un peu long.
Demain on quitte la ville....

Bonjour Anne,
Bravo pour votre voyage! Nous connaissons bien la Namibie et allons suivre votre périple avec beaucoup d'intérêt...Nous partons le 20 août pour 6 semaines, essentiellement en AFS avec une petite incursion au Bostwana dans le KTP et une autre en Namibie à Sessriem car nos compagnons de voyage ne connaissent pas les dunes.
Nous avons aussi la carte Revolut et sommes surpris des montants que tu as retirés en espèces dans les distributeurs: je croyais que le retrait en espèces était limité à 200 euros par mois, peux-tu nous repréciser comment tu as procédé?
Merci et bonne journée sous la canicule!

Bonjour
Merci de votre message, ça fait plaisir d'être suivit !
En fait les retraits de revolut ne sont pas du tout limités mais seul 200E par mois sont sans frais au delà il y a 2% de frais par retrait, je viens de vérifier c'est bien ce qui s'est passé. De toute façon pour nous c'était plus intéressant que notre banque.
Bon voyage !!!

Merci Anne, je comprends mieux l'utilisation de la Revolut. Nous l'utiliserons surtout pour les pleins de carburant et les achats...
Nous allons suivre ton périple
Bonne journée!

11/07
La nuit s’est bien passée, les couettes ont été utiles, nos avons rendez vous avec les filles à 8h15 au petit déj (nous avions une chambre familiale pour 4 : nous et les 2 petits et une chambre double pour les 2 grandes) il y avait tout ce dont on avait besoin, y compris les œufs sur commande ce qui ravi une partie de la famille. Hier soir nous avons réorganisé les bagages, nous partons à 9h15.Depuis la GH il est très facile de rejoindre la B1 ouf pas trop de centre ville, direction Otjiwarango, nous nous arrêtons au bord de la route (il y a régulièrement table poubelle et ombre au bord des routes B) je teste la conduite à gauche mais redonnne le volant à mon mari avant d’entrer en ville (en fait je vais conduire très peu pendant le trip seulement sur le goudron, je crois qu’il a un peu peur de me laisser conduire sur les gravels... alors qu’habituellement on partage plus les km...).
On traverse Otjiwarango (12h30), ville assez moderne, direction le CCF ou nous voulons arriver avant 14h heure de nourrissage, les enfants ont faim mais je veux être sure d’arriver à temps donc pas d’arrêt pique nique jusque qq gâteaux (pauvres enfants....) on arrive au CCF vers 13h40 (juste j’avais pris de la marge sur les temps google maps mais souvent pas encore assez, on roule à moins de 60km sur les pistes toute la première partie du voyage). Je vais régler la visite (avec les 10% de la guest house qui a d’ailleurs réservé pour nous), il nous reste 15 min pour manger, ouf !!!C’est très intérressant d’assister au repas des fauves, nous avons la chance de rencontrer une volontaire francaise qui nous redonne les explications en francais, c’est mieux pour moi et les enfants. On va ensuite balader vers la ferme (ils parlent d’un musée mais nous ne l’avons pas trouvé). Nous repartons vers 15h30, il fait 25°C.Nous arrivons à Hadassa Guest house après 16h, l’accueil est très sympa Pascal sait qui nous sommes, il nous montre notre chambre familiale qui n’est pas encore rénové (une partie de la GH est en travaux) cela nous convient très bien, il a mis un lit parapluie (petit format) à S. qui le rempli complètement mais cela ne lui pose aucun souci. *Les enfants jouent dehors on profite il parait que la semaine d'avant il faisait vraiment très froid !Nous pensions pouvoir manger mais ils ne font pas de repas, nous laissons les enfants pour aller faire les courses de frais et l’essence puis resortons pour aller manger à un restau conseillé par Pascal « casa del forno », on s’est régalé hamburger d’oryx pour moi excellent ! (850$ pour nous 6 plats, boissons et 2 desserts).
De retour à l’hotel je vais me coucher avec les petits la grande et papa rejoigne Pascal et d’autre pour voir l’autre ½ finale et savoir qui sera notre adverse en finale (nous aurons passé Etosha et seront à Opuwo on a des chances de pouvoir voir le match !)J’ai un mail de Renan le volontaire qui va nous accompagner visiter l’école de Péri Naua (merci au forum pour cette découverte...)

12/07
Nuit tranquille, nous prenons le petit déjeuner à 9h, nous avons rendez vous avec Renan le volontaire, en service civique, de Peri Naua à 10h, il arrive à l’heure à vélo, Pascal fait les présentations, nous discutons un peu avant de partir avec notre voiture. Pour rejoindre l’école nous traversons la « location » quartier résidentiel pauvre de la ville et découvrons l’école. Je la connais déjà bien en photo car j’ai travaillé avec mes élèves de CP CE1 sur le Namibie puis sur l’école et comme nous travaillions aussi sur l’hygiène dentaire et que Monique m’avait dit qu’ils avaient besoin de dentifrice, avec mes élèves nous avons récolté des dentifrices dans toute l’école, ce fut un travail très intéressant. J’ai eu peur de ne pas arriver à tout amener (avec seulement 1 seul bagage en soute...) car nous avons récolté 75 dentifrices (+ de 8 kg...) mais c’est passé.
Nous sommes arrivés pendant la récréation, une des maîtresse nous a fait visiter les 2 classes et nous a expliqué le fonctionnement (qui est bien similaire a celui de nos écoles maternelles) puis nous avons rejoins les enfants en récréation, il a fallu qq minutes pour briser la glace mais les longs cheveux de notre grande et un ballon de foot pour N. et c’est parti, seule S la petite a eu plus de mal, nous avons joué dans le bac à salle et parlé un peu. Ce fut un beau moment...Ensuite Renan nous a fait visiter la bibliothèque et nous a parlé de leurs projets, c’est vraiment très intéressant et beaucoup de nos écoles seraient ravi d’avoir une telle structure à côté !
Nous sommes retournés à la GH un peu avant 12h, Pascal et sa femme nous on offert un apéro bien de chez nous (un bon 51...on en boira pas d’autre...) et nous avons parlé de leur installation en Namibie et de leur relation avec les locaux, une discussion très intéressante, un super moment.
Nous sommes partis avant 13h pour rejoindre Etosha, nous étions impatient de rencontrer les animaux et aussi de dormir en camping. Nous sommes arrivés vers 17h après un pique nique au bord de la route. L’entrée dans le parc s’est faite assez rapidement (on a payé les taxes au camping). Avant de rentrer dans le camping nous sommes allés faire une boucle vers le nord et nous avons rencontré nos premières girafes (c’était pour ma part l’animal que j’attendais le plus) et un gros groupe d’éléphant que nous avons regardé un moment, belle entrée en matière.Nous avons ensuite rejoint le camping de Namutoni on nous a donné un emplacement en bordure mais prés des toilettes (cela ne posera en fait pas de pb, on a trouvé de manière générale qu’il y avait peu de monde dans les sanitaires des campings...). Nous sommes contents de retrouver la tente que nous avons acheté aux Etats Unis l’année dernière le système de montage est extra, les matelas et les duvets fournis vont parfaitement dans notre dortoir ! Nous nous répartissons les rôles c’est la grande qui s’occupera tous les soirs de l’installation intérieure.Premier BBQ (poulet et petits poids) à la frontale (nous avons aussi 2 lampes rechargeables fournit par le loueur, c’est parfait ! Au lit à 21h15, globalement nous nous coucherons très tôt, entre 19h45 et 21h, ce qui n’est pas pour me déplaire, les levers seront plus difficiles, sauf pour moi....

Bonjour Anne,
Un nouveau carnet namibien, j'embarque avec plaisir, d'autant plus que j'avais suivi quelques uns de tes topics de prépa.
Pourrais-tu, en intro, rajouter une carte de votre périple pour mieux visualiser les trajets ? Merci!
Concernant le paiement des campings, resto etc..., les 10000 N$ ont donc suffi ? Tant mieux si la plupart des hébergements/resto s'équipent pour accepter les CB.
Guillaume

Bonjour
Merci du message ça fait plaisir, oui les 10 000$ ont suffit (les 1000 derniers ont été un peu superflus mais j'ai voulu suivre les conseils et ne pas prendre de risque) la ou on a voulu on a toujours pu payer en CB sauf camping à Opuwo (coupure générale d'électricité sur toute la ville grand regret de notre voyage - c'était le 15 juillet...)
La difficulté qu'on a eu c'est avoir de la monnaie pour les pourboires, j'avais noté entre 5-10$ de pourboire mais nous n'avions quasiment jamais ces montant ce fut donc très souvent 20$ !Je viens de finir mon album photo et j'ai mis cette carte pour vous donner une idée.
Anne

13/07
Grosse journée parc aujourd’hui, pour moi lever à 6h50 et lever de soleil sur le waterhole de Namutoni joli mais aucun animal à l’horizon, il fait 10°C.Départ du camping à 9h30 on retournera en arrière faire la boucle des dik dik c’est long mais on ne regrettera pas car on a vu un léopard juste à côté de la route qui a posé pour nous pendant un long moment, on ne compte plus les zèbres et les girafes. Nous avons pique niqué dans une aire fermée près du pan (pas exceptionnelle sans ombre et avec un odeur un peu forte des toilette mais un beau décors). La route jusqu’à Okaukuejo de l’après midi est longue on voit moins de choses dans l’après midi, les forumeurs m’avait bien dit que se serait une grosse journée mais nous avions choisi de faire notre 3ème nuit à Namutoni (on aurait pu faire Namutoni/ halali/ okaukujo, on n’a pas regretté l’est du parc) par rapport à notre planning, alors on roule.Heureusement en arrivant sur Okaukuejo on voit un rhino traverser juste devant la voiture devant nous (ils n’ont pas du être rassuré) puis ensuite 2 lionnes en plein repas...
Arrivé au camping à 17h20, n ous avons pris de l’essence en arrivant au camping ce fut long on n’a pas trop compris l’ordre de passage (13.42$/L, diesel 50).
Notre emplacement était près de la route, on a eu du mal a trouver ou faire la vaisselle (les endroits étaient occuper par des cuisiner qui avaient l’air chez eux...) nous n’avons pas aimé ce camping.On a bien sur faire un tour au waterhole après avoir allumé le BBQ et mis des pommes de terre dans l’alu sur la grille, on arrivant il y avait 2 rhino et un zèbre, spectacle sympa (on a eu un peu de mal à trouver le waterhole).

Coucou Anne !
Je t' avais suivie l' année dernière pour l'Ouest Américain, et du coup de passage sur cette partie du forum, je te suis à nouveau !

Bonjour Anne,
Merci pour ce carnet que j’attendais avec impatience ! J’ai suivi aussi ta prépa et nous ferons pratiquement le même voyage mais dans l’autre sens l’an prochain !
Juste une petite question, d’après la carte vous êtes entrés à Etosha par Namutoni et sortis par Olifantrus mais dans le texte j’ai compris l’inverse ? Pourrais-tu m‘éclairer ? Sinon j‘attends la suite car nous hésitons à passer par Brandberg et je me réjouis de connaître votre expérience !
Sybille

Merci pour le message et bien vu inversion de la part c'est Namutoni notre premier camping
C'est dommage je ne peux pas corriger mon texte
Tu vas voir pour le Brandberg on ne va pas pouvoir d'éclairer beaucoup....

Bonjour AnneJe suis (silencieusement ) ce carnet avec plaisir.Normalement, si. Tu as un onglet en haut à droite "options" et en cliquant dessus, tu as "modifier mon message".
Muriel

Merci de dire que tu suis silencieusement ça fait toujours plaisir !!
L'onglet il n'apparait que quand on vient de plublier le message je ne l'ai plus pour les message anciens !
Bizarre que j'ai inverser les 2....

C'est curieux car j'ai vérifié sur mon dernier carnet (qui date de mars) et il apparait toujours....
Est-ce que tu écris dans la rubrique "carnets de voyage" ou dans la rubrique "messages"? (je pense que ça ne fonctionne que dans les carnets).
Muriel

Non je n'écris pas dans la rubrique carnet c'est peut être cela, je vais voir si je peux demander à déplacer ma discussion
MErci

Bonjour
Je me souviens des forumeur des US !!! La Namibie a des endroits assez ressemblant, j'ai trouvé les paysages moins "waouh géologiquement " (comment rivaliser avec le GC, bryce, MV ou antelop canyon...) mais vraiment magnifiques et grandioses !
J'ai aussi plus aimé le contact avec les gens; l'humilité et la découverte d'autres peuples.
Anne

Grace à toi tout est corrigé et mon carnet à sa place, merci !