Ah oui, desole, je n'ai pas precise (je suis moins precis qu'Herge, qui, en deux coups de crayons, te rends des expressions excellentes, notamment celles du capitaine, mais je m'egare):
c'est en dortoir, et il a les sanitaires a l'etage, et une cuisine en bas, sans frigo. Le marche est assez loin, a une douzaine de blocs au SO de l'hotel, mais ca vaut le coup, comme tout marche, surtout si tu aimes les nouveaux fruits. Il y a aussi, pour les routards blases ou tres fatigues, une salle tele ou on peu louer des DVD pour pas cher. Tout autour, c'est routard-land, ou plus largement tourist-land, mais bon...