je crois qu'il faut etre un peu plus précis sur le mot réenregistrer : redonner sa valise n'est pas la ré enregistrer, ré enregistrer cela veut dire aller dans la zone des enregistrements, repasser par un comptoir de compagnie aérienne et repasser la sécurité.
Là pour ce cas il suffit de récupérer la valise pour passer la douane et la mettre sur un tapis juste après. Par contre, je pense qu'il faut contacter la cie aérienne pour savoir s'ils peuvent garder la valise pendant 12h : selon les aéroports et les cies, il y a une durée maximum pour éviter qu'ils gèrent des tonnes de valises.
Si c'est possible, c'est cool car aprés avoir mis la valise sur le tapis, on peut filer dans
new york etrevenir juste pour passer la sécurité et embarquer (prévoir 1h30 quand même)