Salut,
Tu écris tout au passé donc ce retour entre la Rep Dom et
Nantes a déjà eu lieu

.
Dans ce cas je ne comprends pas le sens de tes interrogations!!
Arrivant à 6h00 du matin et repartant à 16h00, étant donné qu'il n'y a pas ''d'overnight stay'' je ne pense pas qu'Iberia se doit de t'offrir l'hôtel!!
D'ailleurs en cas d'overnight stay, je ne suis même pas certain qu'une compagnie a l'obligation ''légale'' de t'offrir la nuit d'hôtel!! Je sais, par expérience, que certaines compagnies le font (RAM par exemple) mais j'ignore si c'est une obligation ou un choix de la compagnie!