J'ai fait un parcours très proche du tien il y a 2 ans.
Je trouve ton jour 3 tendu :
Badlands+
Mont Rushmore.
Personnellement j'ai beaucoup aimé les
badlands et on serait bien resté plus au
mont Rushmore (on avait prévu 1h mais c'est vraiment intéressant).
Je n'ai pas aimé
Deadwood, tout ou presque semble faux dans cette ville.
Yellowstone était un rêve d'enfant, mais la pression touristique est très très forte, je n'y retournerais plus dans ces conditions.
Nos enfants (et moi aussi) avons adoré
Dinosaur National Monument (ils peuvent toucher en vrai des os de dinosaures énormes), tu vas y passer tout près, si ce sont des choses que tu aimes, tu peux t'y arrêter une demi-journée (pas forcement besoin de plus). La région autour est une des régions les plus riches en fossile au monde, et il y a plein de choses à faire (si on aime les cailloux).
Aussi, tu vas passer tout près de Rocky Moutain NP, un très beau parc avec un faune extraordinaire (et beaucoup moins de Français...)