ESTA: nom de jeune fille / épouse

Juste une question : Dans votre resa, a quel moment avez vs rempli les infos sur le passeport?

environ 3 semaines avant le départ

Décision judicieuse que chacun devrait appliquer...Vu de l'extérieur (c'est le cas de le dire), je me permettrai un petit commentaire car cette problématique "nom de jeune fille-nom marital" me semble autant complexe... qu'assez inutile, elle est assez spécifiquement française et relève (je m'excuse...) des restes d'une société patriarcale tenace que je me permettrai de qualifier d'obsolète (je sais, je sais, je prends des risques...).Quid de l'égalité des sexes ?
Quid d'une égalité administrative parfaite entre français et françaises ?Pour ce qui nous concerne en Belgique, nos documents d'identité (Cartes d'identité, passeports, permis de conduire,...) sont obligatoirement dressés au seul nom de "jeune homme" ou "jeune fille" et sans aucune référence à l'état civil (marié, divorcé, veuf, séparé, pacsé,...) des personnes concernées et sans mention du nom "marital" pour les dames.Le mariage homosexuel (H-H ou F-F) étant légal chez nous, je ne vois d'ailleurs pas bien comment on ferait pour ces couples dans la configuration française... Il en résulte, par exemple, que mon épouse, comme toutes les autres femmes, a fait toute sa carrière professionnelle d’enseignante exclusivement sous son seul nom de jeune fille et cela bien que mariée (depuis de longues années déjà ).Je suis certain que la très grande majorité de ses collègues, même les plus proches, ignorent le nom "marital" de mon épouse.Il en est de même de ma femme vis-à-vis de ses collègues féminines mariées.Le contrat de travail des dames est d'ailleurs établi sur base de leur "nom de jeune fille" exclusivement.Donc pour ce qui nous concerne lors de nos voyages et plus particulièrement pour mon épouse, c'est donc très simple :Billet avion : nom de jeune fille
Esta: nom de jeune fille
passeport: nom de jeune fille.C'est simple, efficace et évite beaucoup de fébrilité et une nervosité compréhensible... de la part de nos cousines de France...Tiens, une petite anecdote qui nous a surpris il y a peu: Alors que nous étions en voyage à Menton (très belle région que nous apprécions), mon épouse a du être hospitalisée à Nice durant une semaine.L’hôpital a absolument voulu enregistrer et "ficher" mon épouse sur base de mon nom et non sous son nom de jeune fille comme cela aurait été le cas chez nous. J'ai du me battre avec le service administratif de l'établissement pour faire changer les choses administrativement parlant.
Cela était indispensable puisque la mutuelle de mon épouse ne la connait que sous son seul nom de jeune fille !!!Autre pays, autres mœurs... me direz-vous Mais pourquoi nier une totale égalité administrative des sexes ???Joseph

Je suis bien d'accord avec vos propos, mais personnellement, mariée depuis de nombreuses années, sur tous les documents, il était noté mon nom de femme mariée suivi de la formule née et là nom de jeune fille pour être plus explicite : Mme DURANT née DUPONT, hors depuis quelque temps, c'est le contraire je vois DUPONT Epouse DURANT, c'est la même chose me direz vous, certes.
la première version me convenait très bien, je m'y suis faite, alors après toutes ces années ça me dérange de changer. Moi, ça me plait de porter le nom de mon mari, j'en conviens ça n'est peut être pas le cas de tout le monde.Je n'ai jusqu'à présent, jamais eu de problème pour embarquer, mais au vu de ce qu'on lit, je commence à me faire du souci, j'ai refait mon passeport la semaine dernière, Il est à mon nom de jeune fille épouse xxxx donc, si je comprends bien, il va falloir maintenant que je fasse très attention au moment de faire l'esta, je mettrai la même chose, ainsi qu'au moment de la réservation du billet d'avion. Je mettrai les deux noms avec un espace. C'est bien çà ?J'en reviens à mon passeport, lorsque j'ai rempli le formulaire de renouvellement, effectivement, on doit obligatoirement mettre le nom de jeune fille, ok et on m'a demandé si je souhaitais le faire suivre de mon nom d'épouse et j'ai dit oui.Donc logiquement, si on met la même chose partout, on ne devrait pas avoir de problème.

Bonjour à tous,C'est bien vrai tout ça, notre seul nom est le nom de jeune fille ou plutôt le nom de naissance, pour nous femme mariée, et le nom d'épouse n'est qu'un usage.
Toutefois, je mettrais un bémol à ne faire faire son passeport que sous son nom de "jeune fille" : en effet, lorsque l'on voyage seule avec nos enfants mineurs (qui dans le cas d'un mariage portent uniquement le nom du père, parfois les 2 noms mais pratiquement jamais le nom de la mère, vous me suivez ?), dans ce cas, les enfants ne portent pas le même nom que vous ;
alors attention là encore, il faut pouvoir justifier que ce sont bien nos enfants et alors il ne faut pas oublier de prendre le livret de famille, sinon il y a toutes les chances que vous ne puissiez pas embarquer... et encore, c'est parfois difficile car il n'y a pas de photo, je connais des personnes qui ont dû batailler ferme pour pouvoir embarquer et j'en connais aussi pour qui c'est une des raisons de leur mariage...Alors, pour donner un conseil, c'est risqué (sauf si on ne voyage pas seule avec des enfants mineurs !) sauf celui de mettre le billet d'avion, l'ESTA, la carte flying blue, comme le passeport ; c'est ce que j'ai fait, mais il faut vérifier et vérifier tout le temps... et le truc prénom nom épouse "nom du mari" c'est pas simple, accent, et épouse, on abrège comment ? EP ? ép ?Déjà qu'en ce moment avec le changement de date d'expiration des cartes d'identité, c'est compliqué de voyager en Europe parfois et les préfectures ont du mal à les refaire, si avec son passeport on est refoulée aussi, pas cool tout cela.En tout cas, je suis vraiment étonnée et j'aurais bien été énervée, fachée de ne pouvoir embarquer avec cette seule différence mineure alors que le nom y était ! alors là c'est fort, et l'informatique a bon dos... enfin l'informatique n'est pas du tout mon domaine, je me tais...Bon courageAnne

Mes enfants ayant maintenant 40 et 42 ans j'ai mis en 2012 nom d'usage et non nom d'épouses de toute façon les nouvelles lois sur la famille vont dans ce sensMa fille divorcée avec jugement en janvier 2016 a refait son passeport en mai 2015 a son seul nom de naissance ainsi que sa CNI en Février 2015Moi je tiens a mon nom de naissance mais ma signature est faite des deux noms

Faut commencer par envoyer une mise en demeure à la compagnie.L'avez-vous fait ?

bonjour,pour moi c'est un abus d'air france, car ma femme a effectué 8 voyages vers les USA (dont 1 le mois dernier) avec la même configuration que vous sur les divers documents, d'autant plus que je repars en septembre avec AF avec ces mêmes documents, c'est la première fois que je vois celà !!!!courage

Pareil pour Moi que ce soit AF KLM Delta Britith Iberia ou Eagean ou Lufthansa et Condor jamais vu ce problème il y a abus de pouvoir manifeste de l'agent d'enregistrement

Effectivement pas très claire cette histoire..on ne nous dit pas tout !!!

bonsoir,"" lorsque l'on voyage seule avec nos enfants mineurs (qui dans le cas d'un mariage portent uniquement le nom du père, parfois les 2 noms mais pratiquement jamais le nom de la mère, vous me suivez ?), dans ce cas, les enfants ne portent pas le même nom que vous ;
alors attention là encore, il faut pouvoir justifier que ce sont bien nos enfants et alors il ne faut pas oublier de prendre le livret de famille, sinon il y a toutes les chances que vous ne puissiez pas embarquer... ""Je ne comprends pas votre écrit ci-dessusNous sommes grands parents et nous avons 2 petits enfants 8 et 11 ans, chacun d un de nos 2 enfants (1 fille et 1 garçon) ; nous sommes parties à N york pour les vacances de paques 2014, nous avions les billets d avion chacun de nous à notre nom, l esta aussi. gd père son nom, gd mère son nom de jeune fille, le garçon le nom de son père, la fille le nom de notre gendre aucun pb à l embarquement vol par afbonne soiréejluc34

Bonsoir,Je connais plusieurs personnes qui ont eu des difficultés à embarquer, les agents demandaient à la mère de justifier que les enfants étaient les siens, car ils ne portaient pas le même nom, des personnes de ma famille, des connaissances plus ou moins lointaines, bref, cela arrive.
Je n'ai pas dit que cela arrivait systématiquement, mais ce n'est pas une invention, crainte d'enlèvement d'enfants ou je ne sais quoi.Anne

Je suis sidérée d'entendre ça.Je ferai bien appel à un avocat spécialisé dans ce genre de conflits...On vit dans un monde quand même...Fred

J'aimerais bien que la personne revienne nous donner le déroulé précis des faits:
- Aeroport de départ
- vol direct ou pas
- processus d'enregistrement (enregistrement sur Internet puis passage au comptoir ou enregistrement au comptoir)
- À quel moment cela a bloqué ?
- qui a t elle fait intervenir (ou pas) suite à ce blocage ?
J'ai effectué plein de voyages avec cette configuration et cette compagnie et cela s'est toujours bien passé.
La décision de laisser entrer ou pas quelqu'un dans un avion ne peut PAS dépendre d'un ordinateur qui est là pour alerter. La décision finale revient toujours à un agent d'enregistrement ou d'embarquement...
Je ne remets absolument pas en cause le récit mais plutôt le professionnalisme de ceux qui ont amené à cette issue...
Mais il nous faut tous les éléments pour tenter de comprendre. Il se pourrait que ce soit autre chose qui ait bloqué. D'ailleurs à un moment la personne dit avoir repris un billet quelques jours plus tard, avoir refait l'ESTA pour que tout soit en conformité et que cela a BLOQUÉ de nouveau ai comptoir, mais que la personne cette fois l'a laissé partir en lui disant que cela se réglerait à Londres...
Donc dans ce cas c'était un autre paramètre qui bloquait, sans doute le même que celui de la première fois et qui n'avait rien à voir avec cette histoire de patronyme.
Bref, je suspecte vraiment autre chose que l'agent d'enregistrement n'a pas vu, et du coup aurait raisonne uniquement sur cette histoire d'ESTA.

Sauf qu'il était impossible de faire coïncider les fichiers.

La règle en matière de documents pour les US est pourtant très claire.Tous les docs doivent avoir le même nom, c'est très simple et très bien expliqué pour remplir l' ESTA (esta.cbp.dhs.gov/....html?execution=e2s1) et pour le billet vous devez remplir les informations passager comme sur le passeport ou le doc de voyage utilisé. Rien de plus simple.

Bonjour
il y a un tas de gens qui font leur résa en mettant le nom d'épouse.On a d'ailleurs régulièrement sur ce forum des gens qui s'inquiètent après.Le problème est qu'apparemment, ca a bugué cette fois ci, alors qu'on a toujours des retours disant que tout s'est finalement bien passé.Dans mon cas perso, je suis parti début mai avec une cousine qui était dans le même cas de figure, et tout s'est bien passé à l'aller comme au retour.