ESTA: nom de jeune fille / épouse

votre épouse vote sous quel nom? le votre ou son nom de naissance Les notaires ; les avocats, les employés ;d'état civil sont eux au courant et peuvent vous renseigner ; c'est mon Notaire qui me l'a dit en Mars 2001 lors d'une succession et j'en ai eu confirmation en refaisant faire mom passeport en février 2012 par l'officier d'état civil de ma MairieDe plus nul n'est sensé ignorer la loi!!!Cette discussion finira t'elle un jour ou pas!!!

Peut être celle qui a créée cette discussion non?Quant à moi la première fois que j'ai demandé l'esta j'ai demandé à air france dont la réponse a été que pour éviter toute polémique ce qui était sur c'est : billet d'avion nom de jeune fille, esta non de jeune fille et passeport avec soit que nom de jeune fille ou les deux noms vu que la lecture optique ne se fait QUE entre les chevrons soit le nom de jeune fille.donc regarder le passeport de votre épouse et le nom entre les chevrons et ca devrait faire tilt (enfin je l'espère) dans votre tête.L'informatique c'est LOGIQUE cela ne peut lire que ce qu'on lui demande de lire à l'endroit qui est prévu pour cela.
Donc pour les us le seul nom valable c'est celui qu'on a quand on vient au monde...

Justement non Nataly03 puisque l'Esta de celle-ci a été validé en utilisant son nom marital!
C'est vous qui dites que cela ne fonctionne pas, donc je vous demande si vous l'avez vraiment constaté.
J'ai bien compris que le nom de jeune fille est LE nom officiel...j'ai bien compris que c'est lui qui apparaît dans la zone de lecture automatisée du passeport...c'est bon.....Il n'y a pas besoin de faire 'tilt', je pense que tout le monde a compris et il n'est pas le peine de répondre pour en remettre une couche ni d'être condescendante...je ne suis pas encore débile.Ce que vous n'avez manifestement pas compris c'est que des femmes achètent des billets sous leur nom marital, ne pensant pas une seule seconde que cela pose souci, car c'est l'usage en France que cela vous plaise ou non, que cela soit bien ou non. Et il devient alors très compliqué de changer le nom selon les compagnies, les interlocuteurs etc....
Les compagnies aériennes qui empochent l'argent pourraient remanier à ce problème pour les quelques françaises ignorantes de la loi (mdr....) en leur demandant explicitement leur nom de jeune fille...moi j'appelle cela de la bienveillance commerciale, du conseil ce que vous voulez...Et au final, les conseillers des compagnies, et les quelques témoignages que j'ai pu lire confirment que l'on peut renseigner l'Esta avec le nom marital, je n'ai pas vu de contre-exemple.
D'autres éléments peuvent permettre d'établir la correspondance: le n° de passeport, et une lecture 'humaine' pour voir le nom d'épouse.PS: que ceux qui ont en marre de ce fil, arrête de l'alimenter.....

je n ai pas compris cela
la 2 fois avec le nom marital cela n est pas passé non plus
elle a pu embarquer car le vol était via londres et qu il fallait regulariser à londres.dans tous les cas cela évite bien des embrouilles de tout faire au nom de jeune fille.
la bienveillance ne fait pas trop parti du vocabulaire de l immigration us et les cies aeriennes doivent appliquer strictement les consignes sous peine de devoir ré embarquer ceux qui seraient refusés

Derniè-re fois pour ma part
Passeport Nom de naissance eet nom d'usageBillet nom de naissance suivit ou non du nom marital ou nom d'usageESTA Nom de naissance espace nom D'usage ou nom MaritalPoint final

Vous pouvez faire un ESTA utilisant votre numéro de passeport et un faux nom, il sera accordé sans problème puisque l'ESTA n'a pas de connection avec la base informatique des passeports Français.
Par contre vous ne pourrez entrer aux US avec cet ESTA.
Pour voyager aux US il faut que tous les docs ait le même noms et qui correspond au passeport, d'ailleurs le noms de jeune fille est indiqué en premier sur le passeport.Afin de pouvoir rapprocher les fichiers : ESTA, PNR et API et d'une façon manuelle (lecture optique du passeport) le passeport.
Sue les billets vous devez bien mettre le nom tel qu'il apparait sur le passeport donc nom de jeune fille.

Bonjour,
Alors, là, j'avoue que en suivant cette discussion, je suis désormais complètement perdue (et de fait un peu angoissée).
Je m'explique : je pars dans 15 jours pour 3 semaines aux USA.
J'ai mon passeport Nom de jeune fille épouse Nom de femme mariée
J'ai mon billet d'avion Nom de jeune fille Nom de femme mariée
J'ai rempli mon ESTA Nom de jeune fille Nom de femme mariéeJ'ai fait ainsi au début de l'année (renouvellement de mon passeport périmé en janvier et esta dans la foulée, les billets d'avion avaient été pris auparavant). J'avais épluché tout internet et toutes les discussions de ce forum pour essayer de savoir quelle était la marche à suivre. Il m'avait semblé que c'était celle que j'ai adoptée qui était la "meilleure".
Et maintenant, d'après certains, il apparaît que seul le nom de jeune fille est valable, parce que c'est le seul qui apparait dans les chevrons du passeport ? (ce qui m'étonne c'est que je ne l'ai vu écrit nulle part sur le site de l'esta : quand on remplit le dossier, l'aide pour le champ Family name indique que l'on doit "entrer le nom de famille tel qu'il apparaît dans le champ Nom de votre passeport", nulle mention des chevrons)
Je commence à me dire que je n'aurais jamais dû me marier, cela aurait été plus simple !!!!!!!!!!Et donc ma question, vais-je pouvoir embarquer ?

Yes.

Bonjour,J'ai toujours fait exactement comme toi et ça c'est toujours bien passé . Et c'est aussi ce que j'ai fait sereinement pour notre voyage à venir fin juillet.
Mais c'est vrai qu'à lire tout ça je suis perdu et commence à stresser (inutilement) aussi  !Cordialement,
Caussat

bonjour,Je ferai comme vous, mais il y a une chose que je commence à me demander, suis je mariée ou non ? en tous cas je me rappelle bien de ce jour là, je ne suis ni une concubine, ni pacsée ou tout ce que vous voudrez mais mariée légitimement. après ces 5 pages de discours tous plus ou moins stériles, on va commencer de se poser des questions, il semblerait que notre statut soit remis en cause.Et n'oublions pas que les enfants portent le nom du père, alors si vous voyagez seule avec eux, sous votre nom de jeune fille, on va sûrement vous dire que ce ne sont pas les vôtres.
Enfin, bon, j'arrête là, je lis cette discussion tous les jours, j'arrête.

Que voulez vous c'est la France. En Russie la femme prend le noms de son mari, c'est très simple.
Par contre en France les enfants peuvent prendre le noms des deux parents.

Pas de stress si tous les docs ont le même noms....
Le soucis c'est que les Français ne regardent jamais le noms mis sur le passeport.Avant d'acheter un billet d'avion, de faire des formalités pour les visas regardez votre passeport et indiquez le même noms. C'est tout simple.
Attention lors de l'application du PNR Européen, nous allons bien rigoler et de nombreux voyages vont s'arrêter au guichet d'enregistrement.

En France vous pouvez vous mariez 36 fois, divorcé autant de fois... That is why c est le nom de jeune fille qui compte et qui ne change jamais

Et d'après vous en Russie ils font comment ?

Ils divorcent pas ?
Ils ont besoin de visa et pas d esta ?

Si elles divorcent et prennent le nom du nouveau mari.
Mais pour les visas c'est la même chose ne pas se tromper de noms sinon.......

Cette discussion qui dure cela devient lassant !!!!Pourtant c'est simple comme de dire bonjour et on l'a expliqué plusieurs fois moi je laisse tombé autre chose a faire

Idem pour moi je me lasse.

On est dons au moins deux!!!

Hello,Quel exploit pour l'initiatrice (nouveau membre inconnue, tiens...) !!! près de 100 post pour ne PAS en savoir plus et des discussions passionnées qui ne servent à RIEN.L'Esta est inépuisable et bientôt ce sera reparti pour quelques années avec l'invention de nos cousins Canadiens !!!Et si l'Angleterre s'y mettait ?"dans le temps" VF était passionnant à suivre, et l'on discutait vraiment de voyages, dommage mais ça c'était hier...à + Jean.