Exemple de lettre pour traverser la frontière américaine avec une voiture prêtée?

Bonjour,Mon conjoint doit se rendre au New Hampshire en août et je voudrais lui prêter ma voiture. Je suis l'unique propriétaire sur les assurances, mais il est indiqué comme conducteur occasionnel. Où pourrais-je trouver un exemple de lettre qui lui permetterait de traverser la frontière sans problème? Je la signerais bien entendu.Merci !!

Je cherche moi aussi cette information. je vais donc surveiller cette discussion.
à plus

salutIl n'a pas besoin de lettre car il est couvert par tes assurances;seulement une copie de l'assurance montrant qu'il est conducteur permis sur cet automobile devrait être suffisant.Gaston

Bonjour,J'ai finalement pu me débrouiller seule. J'ai rédigé une lettre qui a très bien l'affaire aux douanes, mon conjoint a pu passer la frontière sans aucun problème. Comme je sais que c'est presque impossible à trouver, je vous fais partager ce que j'ai écrit* **********************************************************Bob Bob
1234 rue RUE
Montréal, Quebec
H3W2P5
(514)123-4567Monday, August 10th, 2009CBP Headquarters1300 Pennsylvania Avenue, N.W.Washington, D.C. 20229Dear border officer, This certifies I am authorizing Bob Bob, domiciled at 123 rue RUE, Montreal, Quebec, to borrow my car for his 7 day trip to Illinois. (À changer selon la destination et la durée du voyage)Bob Bob
1234 rue RUE
Montréal, Quebec
H3W2P5
(514)123-4567Sincerely, Votre Nom__Signed in Montreal, Quebec on August 10th, 2009. (à changer selon la ville. Ne pas oublier de signer)En espérant que cela vous aide.

Bonjour,Je suis canadienne et je recois bientôt une amie française... Je dois lui prêter ma voiture pour qu'elle se rende dans l'État de New York. J'ai suivi votre conseil et j'ai rédigé une lettre l'autorisan à prendre ma voiture.Doit-elle seulement présenté la lettre au douanier une fois rendue sur place ou si je dois envoyer cette lettre par la poste au CBP Headquarters a Washington?Merci Beaucoup,
Julie

SalutN'oublie pas d'aviser tes assurances qu'il y aura un autre chauffeur pour ta voiture.Gaston