Dans votre zone de prix (environ 100/120€), vous aurez des difficultés.
Pour environ 140/150€ je vous conseille le Best Western Atlantic situé sur Collins Avenue vers la 40ème.
Très facile d'accès, à 20mn à pieds de Ocean Drive, avec accès direct à la plage sans route à traverser, et petite piscine.
Parking possible dans les rues alentour, en cherchant quand même!
Chambre familiale disponible.
Vous pouvez réserver sur le site BW et si vous trouvez mieux, vous annuler jusqu'à la veille et sans frais.
Plus cher vous avez The
Palms sur la même avenue vers la 30ème, avec aussi accès direct à la plage, grande piscine, mais comptez au moins 200/220 €. Parking obligatoire 20/25$ par jour+ voiturier.
Pour les hotels vraiment situés dans South
Miami, ils n'ont pas (en général) d'acès à la plage et rarement une piscine, et souvent bruyants tard dans la nuit.
Il y a également de nombreux hotels dont la dernière rénovation date d'une bonne vingtaine d'années, un charme certain, mais avec les nuisances qui vont avec.
Bon séjour.