si tu hésites entre ces deux, vu la différence de prix, choisis celui qui t'attire le + ! après tout on ne va pas si souvent à
las vegas, et même si tu ne te payes pas un palace (je n'en vois pas forcément l'utlité non plus à moins d'être assez à l'aise financièrement...

) tu profiteras autant de cette ville incroyable!! (voir + car tu auras fait des économies à l'hotel

)
d'après tes descriptions, le Bill's offre plus de "luxe" avec vue sur les fontaines du
Bellagio et ambiance + sympa d'après toi. alors fonce sur celui la, faites-vous aussi plaisir, et reste les 2 nuits au meme endroit, c'est plus simple question organisation comme dit plus haut. tu auras comme ca le temps de visiter autre chose que les réceptions des hotels !!!

(meme si c'est tout a fait faisable en effet)
bonne prépa et bon voyage !