On peut monter mais pas la peine d'aller au restau si tu ne consommes pas car on ne peut pas entrer sinon.
La seule vue sur
Times Square est au
8ème étage et aller jusqu'au bar. Là c'est ouvert à tous sans même consommer.
Le + simple est de prendre les escalators d'ailleurs.

On peut aussi monter au dernier étage des chambres, 20ème et qq ?.... juste pour la vue de l'atrium dans l'hôtel.