Pour ce qui est du temps, j'y étais cette année fin mars - début avril, et la température était aux alentours de 5-10° en journée, et descendaient en dessous de 0° le soir et la nuit (et avec le manque de sommeil on avait plutôt froid!).
Y'avait pas mal de vent dans certains coins aussi.
Si tu veux t'éloigner de l'ambiance urbaine, profites en pour aller dans
Central Park, ou un des nombreux autres coins de verdure de la ville.
Personnellement je n'ai pas trouvé
NYC invivable, il y a des quartiers très sympas et à l'abri des bruits de la ville.
Après j'ai peut etre une vision erronée, j'y suis arrivé un jeudi midi, et le WE qui suivait était le WE de Paques.