environ 20mn de
times square en métro
20 minutes ? Faut le dire vite...

Sans compter que d'après les commentaires, vous êtes encore à 10 minutes à pied de la station de métro la plus proche. Bref, comptez une heure de trajet matin et soir... et évidemment, pas question d'un petit repos salutaire en milieu de journée (ni même de rentrer trop tard le soir mais ce n'est que mon avis).
Il doit y avoir mieux, si on veut dormir hors de
Manhattan pour réduire les frais... North
Bergen (où vous aviez réservé avant) ou Secaucus me semblent un meilleur choix...