Pour avoir fais la même journée en sept 08,
nous nous sommes passé par Hurricane, alors c'est vrai qu'on était pas en période ultra touristique, mais on a pas eu l'impression d'avoir pris beaucoup de temps pour faire cette route.
Pour avoir regardé sur googlemaps, les 2 trajets me donne le même temps et 5 miles de moins pour la route par Hurricane.
Sachant que nous perso on préfère prendre un peu plus de temps et passer par les villes (même si ce n'est que des contournements) plutôt qu'un autoroute impersonnel ! En plus ça te permet éventuellement de t'arrêter prendre un truc à boire par exemple, ou de l'essence.