San Francisco: hôtel à Lombard street ou Union Square?

Bonjour,Nous partons du 26 décembre au 3 janvier à San Francisco et nous avons reçu des avis différents sur l'endroit où chercher un hôtel. D'après vous, qu'est-ce qui est le mieux: Union square ou Lombard street? Merci pour vos réponses.

Nous sommes actuellement à l'Hôtel Bijou Manson Street, tout prêt de Union Square et c'est très bien. Lombard street me semble trop excentré. Pour moi ici c'est très bien desservi, le cable est à deux pas, le tram aussi, les boutiques.Bon voyage, prévois un parapluie

A la difference de "rirette", moi en aout dernier j'avais pris un hotel sur Van Ness a 2 rue en amont de Lombard Street. J'ai trouvé ça trés bien et pres de tout. Union Square c'est a voire mais en plein down town. A toi de voire...Pour info mon hotel sur Van Ness: Héritage Marina Hotel 2550 Van Ness Av.

hello
en septembre 08 nous étions a l'hotel Bijou, proche d'union square et de tous les transports (station powell pour le cable car et les autres bus) il est tres bien placé, on peut faire pas mal de chose a pieds (union square, china town, soma). il est a qq metres de la station powell ce qui est tres pratique qd on vient de l'aeroport par les transports en communs.bon voyage