Faute d'orthographe sur un billet Northwest Airlines pour les États-Unis

Bonjour,
L'année dernière nous avions des réservations sur la CONTINENTAL pour 1 Paris - New York. Cette réservation avait été faite par téléphone (centrale de réservation en belgique) en donnant nos identités, il y a eu une erreur, le prénom de ma compagne étant Odile, sur le billet c'est devenu Audile. Nous avons appelé la réservation et comme le billet électronique était envoyé ils n'ont pu rien faire car un des billets (le mien) était un billet prime d'Air france. Toutefois ils m'ont dit d'avoir 2 pièces d'identités (pour elle) et un justificatif du paiement.
Nous n'avons eu aucun problème ni au départ de Paris, ni à New York Newark.
Cordialement.

erreur de prénom c est moins grave. si michel devient miche on sent la faute de frappe, par contre sur les noms de famille c est pointilleux.

Bonjour, J'ai un probleme identique,
Voila lors de la réservation de mon billet PARIS NEW YORK, NEW YORK PARIS
Je me suis trouver face à un hic.
Mon prénom figurant sur ma carte d'identité étant :
Vô-tân
Lorque j'écrivais cela comme nom, le site me signalais:
Nom incorrecte!
Le site ne prend il pas en compte les ^, ou les tirets?
J'ai alors essayer de mettre, tout simplement :
Votan et cela a fonctionner. Biensur le numéro de carte d'identitié à fonctionner.
Dois-je m'inquitter sur l'embarquement? cela peut il poser probleme? (sur mon passport et ma carte nationnale d'identité mon nom figure écris comme cela : vô-tân)
Merci de votre réponse rapide!
jérémyPS/ le numéro de notre carte d'identité que l'on a mis sur le site de réservation (terminal A) apparaisent-ils sur le billet d'avion?

Bonjour,Vous avez mis un numero de CNi ? Pas de passeport ?Michel

oups là bien vu j'avais pas percuté sur le coup : effectivement espérons qu'il confonde passeport et cni et qu'il n'a pas voulu écrire le plus long mot....et qu'il a bien donné son numéro de passeportquoi qu'il en soit à la rigueur c moins gênant qu'une faute dans le nom pour l'émission des billets et le numéro de pièces d'identité n'apparait pas sur les eticket en généralet pareil on peut avoir perdu sa pièce d'identité et l'avoir refaite après coup donc les numéros changent,bon il est vrai que là ils va aux USA et ils détiennent le pompon pour être "lourds" pour les formalités donc ça vaut le coup qu'ils essaient de changer le numéro de passeport sur sa résa en ligne si l'on peut..
on peut le faire sur certaines compagnies en lignelà pour USA nous avons abandonné cette destination depuis les crash dans les tours avec leurs nouvelles conditions d'entrée dans le pays ils nous prennent le chou....donc les spécialistes des voyages sur les usa récemment lui donneront des conseils

Merci de vos réponses.
Oui j'ai mis le numéro de CNI (les deux m'étaient proposé, CNI ou passeport)
Mais je ne compte pas changer de carte d'identité donc pas de numéro.
Je pensse que sa va aller alors.
Merci a tous.
Si jamais d'autres personnes sont au courant merci de me répondre.
jérémy

Bonjour,
Comment ça s'est passé pour vous finalement?
J'ai actuellement le meme probleme avec GO VOYAGE. J'ai pris 2 billets A/R pour le Sri Lanka (depart prevu le 17/10/2008), un pour moi et un pour soeur parce qu'elle est en deuil (son petit ami) depuis une semaines et je me suis dis qu'il fallait qu'elle parte en voyage absoluement pour
mieux commencer sa nouvelle vie de celibataire. Du coup, je lui ai moi meme pris son billet avec mes economies et au lieu d'ecrire "Amalle" son prenom figurant sur sa carte d'identité et son passeport, j'ai ecrit "Amel"... parce que elle s'appel Amel en realité, mais sur l'etat civil a sa naissance, mon pere etant marocain, il n'a pas relevé qu'il était ecrit "Amalle". Bref, ça fait 30 ans qu'on l'appel Amel et j'ai completement oublié
son etat civil. J'ai donné en plus le bon nom de famille, la date de naissance, le N° de carte d'identité, le numero de passeport l'adresse et le numero de telephone ainsi que son adresse email (ou elle ecrit "amel" d'ailleur) mais malgrès tout ça, GO VOYAGE me dit que je perd 100% de la somme. J'ai pris une assurance annulation mais elle ne rembourse pas pour une erruer de frappe. Et donc si j'annule ce billet, je perds 800 euros, je me retrouve seule au Sri Lanka, et ma soeur n'aura pas ce coup de pouce que je voulais lui donner pour commencer a vivre l'absence definitive de son expetit amis.
Ce n'est pas que je veuille emouvoir qui que ce soit mais c'est vraiment la situation dans laquelle je suis.
J'ai contacté finallement la compagnie (Sri Lanka Airlines) qui m'a dit que seul GO VOYAGE pouvait debloquer la situation
et qu'ensuite la compagnie peut sans probleme laisser ma soeur embarquer en cooperant avec GO VOYAGE.
D'ailleurs, la compagnie s'est montrée très comprehensive et une jeune femme que j'ai eu au telephone va essayer d'en parler a la direction
pour lui demander de voir avec GO VOYAGE.
Sinon, je suis ecoeurée de l'atitude de GO VOYAGE, je leur ai demandé si cette argent ils le garderaient pour eux, ils m'ont dit que probablement "oui". Sinon, ils sont categoriques que ce soit en les contactant par email, par telephone avec des appels en 0899.. surtaxés, il refusent de faire quoique ce soit.
Si lundi Sri lanka airlines me dit qu'ils n'ont rien pu faire, je ne voit pas comment faire alors si quelqu'un pouvait m'aider ce serait vraiment cool.Dsl de la longueur du message mais bon, j'arrive toujours a garder le sourrire ;)
Merci

Je pense pas que ce soit grave et qu'elle pourra embarquer car ce n'est pas une erreur du style : j'ai émis un billet ua nom de Pierre DUPONT et finalement, c'est Marie DUPONT qui part!
Ma femme a son nom de jeune fille sur son passeport, ça ne m'empêche pas de réserver avec mon nom de marié et on voyage quand même en thaïlande, en Europe, en Chine, aux Antilles, en Tunisie...

Merci pour cet optimisme
Pour l'instant Sri Lanka Airlines me dit qeu avec cette difference de prenom ma soeur n'embarquera certainement pas
Je me dis qu'au pire, il ne nous restera qu'a nous presenter a Charles de Gaule le jour J et negocier sur place mais la aussi,
j'ai lu des temoignages ou les personnes disaient que ça sert finalement a rien de sepresenter au comptoir le jour de l'embarquement.
Quant aux conditions d'annulation de l'assurance que j'ai souscrit, elle sont la aussi draconienne, si elle
ou un membre de la famille decede ça passe, sinon, elle doit se faire hospitalier au moins 3 jours...
En tout cas, GO VOYAGE des que j'en aurais fini avec ce sejour, plus jamais je ne passerais par cette agence
parce que je ne suis visiblement pas la première personne a avoir eu des soucis d'après les temoignages que j'ai trouvé sur le net.
Et le pire c'est que je me retrouve a voyager seule, chose que je n'ai jamais faite
Enfin, il me reste 15 jours avant le depart, je compte bien continuer de les relancer a ce sujet

Bonjour, jeudi j'ai fait un réservation Air France de Mulhouse paris, et je viens de remarquer qu'il manque une lettre a mon prénom j'ai fait une erreur de frappe et mit aniss a la place de anissa !
Cela pose t-il problème sachant que lors de l'achat du billet il mon demander le numéros de passeport et de carte d'identité, et qu'il pourront alors voir que c'est uNe erreur de frappe en leur présentant le passeport ?

Bonjour,Le plus simple est encore de contacter Air France au plus vite pour faire la modification

ok merci, et si il change est ce que sa sera payant, si oui combien ?

Tout dépend du temps que tu attends avant de leur demander

je dirais meme plus, plus tu attend plus le prix risque d'etre le prix d'un billet!

Explication : plus tu attends, et moins l'excuse "je me suis trompée" est crédible. S'en rendre compte 2 minutes après à la rigueur, 3 mois après beaucoup moins. Surtout que "Aniss" est potentiellement un prénom de garçon (tentative de changer de passager donc).

Voici la règle officielle concernant les changements de nomsChangement d'orthographeLes changements d´orthographe sont possibles : de 1 à 3 caractères en une seule fois pour toutes les destinations et toutes les classes du PNR. le prénom dans toutes les classes les nom et prénom dans les classes PFJCDI (et SA sur le COI)Attention : lorsque le numéro de carte Flying Blue est introduit dans le dossier ou lors d´une émission d´un billet électronique, il est impossible de modifier le nom. Il faut créer un nouveau dossier;Changement de nom au sein d'une même sociétéLes changements de nom sont autorisés pour les passagers d´une même société en classes AZOYBKX (long-courrier), AZOEMYBKX (COI), ZOYSBKX (Europe), et YSBKX (Métropole).
Changement de nom : état civilLes changements de nom sont autorisés pour les noms de jeune fille en faveur des noms d´épouse ou inversement dans toutes les classes.
Pour les classes PFJCDI (et SA sur le COI), modification autorisée niveau vendeur

Bonsoir,'Voici la règle officielle concernant les changements de noms'Officielle ou ?Michel

Je suppose que vous voulez dire où
Et bien c'est la réglementation qui s'applique pour les agents de voyage Air France.
Je ne puis vous donner le lien car il nécessite un code d'accès.
J'ai donc fait un copier/coller
Cela répond à beaucoup de questions que se posent les acheteurs de billets qui ont une erreur sur leur PNR (dossier passager)
Bonne année.

Bonjour,'Je suppose que vous voulez dire où 'Oui, mais sur mon clavier turc je me peut accentuer ainsi le u.
C'est bien mais cela ne concerne qu'Air France.Michel

bonjour,par rapport au post que vous aviez fait en 2008 (oui je sais c'est loin, mais personne n'est en mesure de me répondre). est ce que finalement vous avez pu faire votre changement de nom à l'aeroport et faire imprimer celui ci sur les billets avant d'embarquer.
pour ma part il ne s'agit pas d'un changement de nom, mais simplement il faudrait ajouter mon nom d'épouse à mon nom de jeune fille sur le billet d'avion pour qu'il soit conforme à mon passeport et mon esta. conseil de british airways. seulement la compagnie go voyage par laquelle je suis passée pour acheter les billets ne m'a pas encore répondu et cela fait deux fois que je les relance en 15 jours. j'angoisse à l'idée de ne pas pouvoir embarquer.
tous les témoignages de personnes qui se sont retrouvées dans mon cas sont les bienvenus !! et merci d'avance car j'angoisse à fond !!!