En effet, il faut un visa pour légalement habiter chez un Cubain qui n'a pas de license de casa particular. Dans votre cas, ce serait le visa A2, qui n'est en général remis qu'au membre de la famille. Donc, sans certificat de mariage, il ne peut être délivré. Il y a toutefois quelques exceptions, surtout à La
Havana, où le visa a été remis à des novios/novias ou des amis de très longues dates, avec des preuves de relations à l'appuis. Mais c'est très rare.
Pour demander le visa, il suffit de se rendre au bureau de l'inmigracion de la ville ou de la région avec 40CUC de timbres et le propriétaire de la maison. Il faut aussi le certificat de mariage.
Par ailleurs, il y a des gens qui ont habité à court terme chez des Cubains sans visa et n'ont pas eu de problème. Si les voisins ne dénoncent pas, si ce n'est pas un coin trop surveillé, si, si, si... C'est votre copain qui pourra vous dire si c'est sécuritaire ou non.
Mais il est certain que si vous allez à l'inmigracion et que le visa est refusé, vous devrez aller en casa particular car vous pouvez être à peu près certaine que la maison sera visitée au moins une fois pendant votre séjour.