Pour revenir sur le sujet :
Oui, tu peux dormir à l'aéroport sans problème. Ca ne craint pas. Il y a beaucoup de voyageurs dans la même situation. Il faut juste essayer de trouver un petit coin tranquille ;-)
Les terminaux F et E sont plus agréables. Il y a du personnel toute la nuit.
Je ne l'ai jamais fait, mais je travaille à Air France, à Roissy. Je travaille régulièrement la nuit, et connais donc "l'ambiance".
Guillaume