Guide "Rother" pour l'Islande?

Allo,
J'aimerais savoir si le guide sur l'Islande des éditions Rother est le même que les éditions routards (en français peu-être ?)
Merci...

Bonjour,
Le guide Rother d'Islande est un guide de randonnées pédestres : une cinquantaine de randonnées de 2 heures à une journée, réparties sur l'ensemble du pays, et généralement bien choisies (nombreuses randos effectuées grâce à ce guide lors de notre voyage de 2008, dont les images sont visibles sur ma page flickr). J'ai entendu dire que l'édition en français n'existait plus, mais il doit bien exister en anglais.
Quant aux éditions routards, j'imagine que tu parles du fameux Guide du Routard : dans ce cas, vraiment rien à voir avec le Rother.
J'espère que j'ai répondu à ta question
Surmjolk

Allo surmjolk,
Je suis allé voir ton site. Super, je vais prendre des notes. Ça aide beaucoup de voir région/photos. Je n'ai pas tout vu, car je veux prendre mon temps pour regarder vraiment tout, c'est agréable...Félicitation!!
Merci pour le démêlage de Rother et Routard...Rother c'est que des infos pour randonnées pédestre? Et j'ai vu rapidement sur ton site que tu as travaillé avec Routard...As-tu aimé?
Nat

Bonjour Tournesole,
Merci pour les compliments sur mon album Flickr !
Rother, c'est vraiment uniquement des descriptifs de randonnée : comment s'y rendre, durée, dénivelé, itinéraire... comme on aime beaucoup marcher pour découvrir un pays, on a conçu notre itinéraire autour de l'Islande en fonction de celles qui nous paraissaient les plus agréables.
Routard, si tu ne connais pas, c'est un style un peu spécial : un guide touristique, avec les résumés habituels sur l'histoire, la géographie, la cuisine, la description des lieux touristiques incontournables et de quelques autres moins connus ; pas mal d'infos pratiques sur les adresses des banques, services divers, office du tourisme... ; et un choix subjectif d'hébergements en dur ou en camping. Tout ça est commenté avec un humour que certains aiment bien, et que d'autres détestent ! L'inconvénient majeur du Routard, c'est que dans leurs "bons plans"... il y a souvent un tas de français
En pratique, moi, je ne pars jamais sans mon Routard (je fais partie de ceux qui apprécient leurs blagues, et je trouve que leurs adresses sont souvent sympas)... et je complète par un autre guide touristique ou par les infos recueillies aux offices du tourisme.
Bons préparatifs,
SurmjolkPS : surmjolk, c'est le nom d'un délicieux laitage islandais, à manger avec des céréales et de la purée de myrtilles... miam !!

Bonjour et merci pour toutes les précisions.
Nous serons en Islande en août. Nous cherchons justement le guide Rother de l'Islande. Il est épuisé. La nouvelle édition en français, prévue initialement pour mai sortira seulement en septembre. Pas de chance.
Je cherche un exemplaire d'occasion. Avis aux amateurs ! Et merci d'avance.
Claire

bonjour,
nous partons avec nos ados pour une semaine en Islande fin juillet et aimerions trouver des restaus sympas (nous sommes curieux de découvrir les spécialités culinaires locales), des lieux de shopping avec ambiance locale.... pouvez vous nous orienter?
merci d'avance

Bonjour,
pour avoir une meilleure idée des guides de randonnées Rother (qui sont normalement bien faites), faut regarder leur site: www.rother.de (choisir français).
Cordialement
Leon

... l'exemplaire d'occasion, peut-être sur un site de vente de livres ? En tout cas, si tout le monde est comme moi, il ne doit pas y en avoir beaucoup sur le marché : le mien, tout corné après avoir tant servi, j'y tiens autant qu'à mes photos de voyage !
Bons préparatifs, et bon voyage...
Surmjolk

Salut,
alors, il me faut les deux! Je vais m'acharner à les trouvers car effectivement, le Rother est prévue pour cette été (c'est ce que m'a répondu la commis chez Archambault). Mon beau-père fait beaucoup les endroits genre ''marché aux puces de livres'', je vais le mettre sur le dossier!
Routard n'est pas difficile à trouver alors j'aurais de quoi me satisfaire en attendant. Le voyage commence à se concrétiser pour août, vers la 3e semaines.
Surmonjolk,
Ton site m'aide beaucoup. Je me suis aperçu que le nord m'interresse moins, mais la photo avec le genre de caverne de neige naturel est incroyable...Lorsque tu dis (si je me rappel bien), avoir aimé la mer artique, tu faisais référence à quel endroit et pourquoi tu as aimé précisement?

Nous avons passé beaucoup de temps sur la côte nord du pays, et je ne saurai pas dire quel endroit j'ai préféré, ni pourquoi : je crois que c'est surtout l'ambiance générale, cette immensité, et peut-être même une certaine monotonie, qui nous ont fascinés... un calme qu'on ne trouve jamais dans notre vie quotidienne en plein centre ville.
Mais peut-être avez-vous ce genre de paysages au Canada ?
Et il faut bien dire, tout de même, que la côte nord est moins spectaculaire que toutes les régions volcaniques actives comme Myvatn, Landmannalaugar et tous ces sites qui sont vraiment incontournables. Donc c'est un détour qui n'est pas forcément indispensable pour un premier contact avec le pays, c'est vrai.
Voilà mes petites impressions personnelles... de toutes façons, tout est fantastique là-bas... donc pas de souci
Surmjolk