Bonjour,
Le bus rouge (bus touristique passe à Camps bay, voir dans mon carnet chemins et détours).
le bus bleu, classique, aussi.
Pas de bon plan particulier, l'offre est pléthorique. Voir airbnb, voir aussi pour se faire une idée, le site where to stay
south africa.