des chiffres bien differents de Sir Abalone !
Agence
France Presse - 22 septembre 2008
L'inflation vietnamienne a atteint 27, 9% en septembre sur un an, légèrement en retrait par rapport aux 28, 3% d'août, selon des estimations publiée lundi par le gouvernement.
La hausse des prix est de 0, 18% en septembre comparé à août et de 21, 9% sur les neuf premiers mois de l'année, selon le bureau des statistiques (GSO). En septembre sur un an, la hausse des prix alimentaires est à elle seule de 42, 7%. Au début du mois, la presse locale avait indiqué que le gouvernement visait une inflation à quelque 25% sur l'ensemble de l'année et ne pensait pas pouvoir ramener la hausse des prix à un seul chiffre avant fin 2009, début 2010. Le
Vietnam, membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis début 2007, attirait jusqu'à l'an dernier louanges sur louanges pour son dynamisme économique (PIB en hausse de 8, 5% encore en 2007). Mais il est en proie depuis près d'un an à une sérieuse surchauffe qui lui a valu maintes mises en garde. A l'inflation galopante, s'ajoute un déficit commercial estimé pour les huit premiers mois de l'année à 16 milliards de dollars (11 milliards d'euros).
Pour refroidir l'économie,
Hanoï a demandé aux banques de resserrer le crédit et plusieurs fois relevé les taux d'intérêts de la Banque centrale. Le gouvernement a aussi promis de serrer la vis des dépenses publiques. La semaine dernière, la Banque asiatique de développement (BAD) s'était dépuis félicité d'une situation en "amélioration".
Mais elle avait mis en garde contre toute tentation de relâcher les politiques budgétaires et monétaires, stimuler à nouveau les investissements publics pour redonner un coup de fouet à l'économie mais risquer de laisser filer les déséquilibres encore un peu plus.
Viser l'an prochain un taux de croissance plus bas, de 6%, contre une estimation de 6, 5% pour 2008, "permettra au
Vietnam de mieux se préparer à renouer avec une solide croissance économique en 2010-2011", a-t-elle estimé.--
The Associated Press - September 22, 2008
Vietnam's inflation rose 27.9 percent in September, easing slightly from the 17-year high hit in August, the government said Monday.
The soaring consumer price index was driven by price increases in food, transportation, housing and construction materials, said the General Statistic Office, which often issues the data ahead of the month's end based on estimates.
The country's inflation rose to 28.3 percent in August, a 17-year high. The inflation rate was 27 percent in July, 26.8 percent in June and 25.2 percent in May.
Overall food costs were up 65 percent in September from a year ago, the government said. The price of housing and construction materials and transportation both rose 26 percent, it said.
Skyrocketing inflation has led to a wave of strikes at factories around the country from workers seeking higher wages.
As part of its effort to curb inflation, the government has increased interest rates and postponed thousands of public investment projects. The government also plans further spending cuts, according to the state controlled media.
The government said the average inflation rate in the first nine months of this year was 22.76 percent. It has forecast that inflation for all of 2008 could hit 25 percent.
The Asian Development Bank has lowered its growth forecast for
Vietnam to 6.5 percent this year and 6 percent next year. Last year the country's economy expanded by 8.2 percent.
).
;