Apprendre le bengali ou l'hindi?

Bonjour. Je pars cet été à Calcutta et à Darjeeling pour 3 semaines avec des copains.
On va travailler dans des dispensaires bénévolement.
Je comptais apprendre les rudiments de la langue la plus commune sur place.
Est il plus util d'apprendre le Bengali, qui est la langue ''locale''? ou faut-il plutot en rester à l'hindi?
Par exemple, a Calcutta, en quelle langue sont écrit les indications, comme les destinations de bus, le noms des magasins, les horaires de trains....etc? Et surtout, quelle langue et la plus facile à prononcer et à maîtriser?
Merci
William

bonjour, tu as beaucoup de langues en Inde mm s'il y a 2 langues officielles, l 'hindi n est pas la langue parlée a calcutta, mais l hindi sera parlé par ceux qui ont fait des études et parlent aussi anglais...à darjeeling, le népali est beaucoup parlé; il s écrit comme l'hindi. il est facile de trouver une bonne méthode d'hindi, tu peux tjs commencer à apprendre à lire et écrire...si tu restes sur calcutta, ce sera le bengali...bon séjour, aichatou
pour les indications diverses, anglais indispensable mais si tu as le courage de t'attaquer aux 2 alphabets...des rudiments d hindi te serviront toujours, apprends aussi les chiffres...

Merci à vous deux !
Pour les mêmes raisons, je me posais exactement la même question !

Merci pour ta réponse!
Pour ma part je pense que je vais m'interesser un peu plus au Bengali, mais avec ses examens, je sais pas quand je vais trouver le temps!
A bientôt.