Leur anglais est inbittable.
Il m'est arrivé il y a 1 an une expérience très rigolote.
J'arrive à Goa car j'avais certains clients qui avaient des soucis... ils fallaient gérer...
Le personnel de l'endroit ou j'étais m'ont vu m'agité dans tous les sens, prendre des décisions et m'exprimer en anglais...
Et là il y en a un qui me dit... j'ai jamais entendu une française parlé anglais comme vous...
Et là je lui réponds c'est normal car je parle anglais comme toi avec l'accent indien...
Et c'est vrai quand bons nombres de mes clients "français" m'entendent m'exprimer en anglais, ils me disent que je parlent comme eux... et je peux te dire qu'après 5 ans de vie ici... il m'arrive encore d'être obliger de tendre l'oreille...
Encore une autre anecdote.. avec un de mes employés...
L'autre jour, j'arrive je luis remet un dossier et je lui dit :
"File is confirmed, you can send"
Et bien il est parti voir son chef et lui dit je comprens pas Mme me dit que le dossier est confirmé mais que je dois l'annuler, c'est pas la procédure
Il avait compris
"File is confirmed, you cancel"
Alors courage... car en plus ils mélangent l'Hindi et l'anglais en permanence donc tu es souvent dérouté...
, mais je pose quelques questions dix jours avant le grand départ (je pars pour 6 mois). J'arrive de nuit, (vers minuit) je ne sais pas si il faut que je reste près de l'aéroport pour découvrir la ville de jour et ainsi comprendre que je vais vivre dans cette ville pour quelques mois ou faut il mieux que je me réveille dans la ville directement. J'ai également un peu peur de prendre un taxi la uit sachant que je ne connais pas encore les prix des transports (et que je me fasse un peu roulée, en tant qu'étudiante je serais triste de dépenser une bonne partie de mon budget dès e premier jour). Sinon j'aurais souhaité avoir quelques conseils pour déuter mon séjour :
!et il n'est pas question de venir me chercher faut dire que je commence mon stage le 1 (et j'arrive le 9 avril, donc je ne suis pas encore stagiaire :)
