Inversion de nom et prénom volontaire(?) d'expédia

Bonjour à tous,Me voilà revenue du canada et en effet, il n'y a eu aucun problème à cause de cette inversion comme vous me l'aviez dit. A l'aéroport ils ne m'ont même pas fait la remarque, d'accord il y avait la note sur mon dossier mais je n'ai pas l'impression qu'ils y ait fait attention!! voyage sncf m'avait juré que je ne passerai pas avec cette inversion et qu'il fallait que je rachète un billet !!! donc j'espère que mon expérience prouvera une fois de plus que certaines agences de réservation sont des "malhonnêtes" et qu'il faut toujours essayé de s'en sortir autrement avant de renoncer! corsairfly m'avait même dit que lorsque l'on réserve directement chez eux et non par un intermédiaire il modifie gratuitement les billets en cas d'inversion. Donc je pense vraiment qu'il est préférable de réserver directement chez les compagnies que par ces sociétés de réservation même si c'est moins cher!
Merci à tous pour vos conseils!
A bientot

Reprise de discussion.....J'ai refait cela hier : noms et prénoms inversés sur le billet électronique et aussi sur la carte d'embarquement. Aucun problème.
IST-ODS sur Turkish.Michel

Il faut savoir aussi que dans les pays anglo-saxons, sur les formulaires, on met toujours en premier le Prénom, et ensuite le Nom, ce qui est bien plus élégant que chez nous où on a toujours l'impression d'être à l'armée ou scolarisé, vu que l'on y appelle les gens par leur nom. Mais cela peut prêter à confusion sur des formulaires à usage internationaux, où les informations sont reprises dans l'ordre anglo-saxon. Aussi quand le formulaire est en anglais, le name, c'est le prénom, et est placé en premier et le surname le nom de famille, de quoi y perdre son latin, je l'avoue...