Salut,
Entre fin Mai/début Juin et Juillet, il n'y a pas une grande différence du point de vu de la longueur des journée. Pour la météo, Mai/Juin est supposé être la saison la plus sèche, mais il fait un peu plus froid qu'en Juillet.
Concernant le monde en Juillet, mis à part les coins très touristiques comme le cercle d'or ou le
blue lagoon et quelques spots le long de la route 1 comme Skogar,
Jokulsarlon etc...où il est quand même assez facile de s'isoler en marchant quelques minutes, on ne peut pas dire que ce soit la grande foule.
Le gros problème du mois de Mai est surtout le fait que les pistes intérieures sont fermées. Et à mon avis ce sont quand même les coins les plus extraordinaires (
Landmannalaugar,
Askja, Laki,
Kerlingarfjoll...). Il y a cependant aussi beaucoup à voir le long de la route 1 qui fait le tour de l’île et qui est ouverte tout au long de l'année.
Les tarifs sont effectivement plus chers en Juillet, notamment la location de voiture. Mais il est aussi possible de camper, ce qui réduit pas mal la facture au final. On peut également trouver de quoi se loger en Auberge de jeunesse, aux alentours de 50€ pour 2 pour une nuit tout autour de la route 1, ce qui reste, je trouve, assez abordable.