Bonjour
C'est toujours plus risqué s'il y a changement d'avion, à chaque manipulation ton tandem risque de prendre des coups. Pour monter et descendre de l'avion, il est mis sur une rampe avec tapis très incliné et les ridelles sont rabattues : imagine s'il se met de travers en butant à l'entrée de l'avion, une chute de plusieurs mètres de ce tapis n'est pas à exclure, j'en connais à qui s'est arrivé (vélo en accordéon)

. Donc voyage direct à vivement conseiller mais si tu ne peux faire autrement : croise les doigts !
Pour le prix de l'enregistrement, si ton billet est émis par Icelandair, j'imagine tu paies au comptoir Icelandair, quoique à
CDG on paie au comptoir SAS pour le compte d'Icelandair car cette compagnie n'a rien pour faire l'encaissement !
Pour la British Airways, le transport des vélos est gratuit, il ne te demanderont donc rien.
à+
François