Je reviens d'
Italie et généralement il y a plus de gens qui comprennent l'anglais que le français. Nous n'avons eu aucun problème à se faire comprendre, au besoin on parle avec les mains et on baragouine un mot dans chaque langue et on finit par se comprendre! Petite anecdote: on se parlait entre nous en français et on changeait pour l'anglais lorsqu'on s'adressait aux italiens, ceci en a intrigué plusieurs qui nous ont demandé d'où on venait et quand on disait
Québec Canada, ils nous disaient (en anglais) ah oui c'est pour ça que vous parlez les 2 langues.
Pour les suggestions d'endroits, je crois que partout on peut trouver des coins moins touristiques, même à
Venise il suffit de s'éloigner des quartiers les plus connus pour éviter le tourisme de masse. Le guide du Routard est généralement un bon livre à consulter pour trouver des coins moins connus.