Bonjour,
Pour moi, je pense qu'il faut plus privilégier
Monteverde que
Arenal, (le volcan à peu d'intérêt aujourd'hui n'étant plus en éruption et je trouve cela difficile d'accès surtout si vous voyager en bus, a mon gout, le piège à touriste :). Sur
Monteverde il y a une auberge sympa qui est
Monteverde Hostels Sleepers sleep (et il parle français il me semble).
Le reste je ne connais pas encore mais pour volcan rinçon de la vieja (2 jours) c'est un très bon choix, un endroit magnifique.
Très bonne organisation de voyage, et si besoin, n'hésiter pas
à venir découvrir mon blog, le lien ce trouve dans la signature.