Salut!
de
Chiang Mai à
Sukhothai, tu peux prendre un bus (+ rapide que train puis bus)
de
Sukhotai je te conseille d'aller à
Ayutthaya directement et passer une nuit là, plutôt que descendre sur
Bangkok pour remonter sur
Ayutthaya le lendemain. Je pense qu'il y a des bus (de
Sukhothai) et des trains (via Phitsanuloke). Je ne l'ai jamais fait mais c'est ce que je compte faire dans 3 semaines

. En plus il parait que c'est beau
Ayutthaya le soir !
prévoir les jours à
Bangkok en fin de vacances plutôt qu'en arrivant... ca permet plus de souplesse. Puis ca vous évitera de trimballer partout toutes les merveilles que vous en manquerez pas d'acheter à
Bangkok 
Bon voyage! (Vous partez quand?)
Valérie