De Kumamoto à Nagasaki par l'île de Shimabara (Japon)

bonjour,
je souhaite aller de kumamoto a nagasaki en passant par la presqu'ile de shimabara.
avez vous des details à ce sujet (ferry, train...).
merci par avance.

Je ne suis pas passé aussi au sud, mais j'ai essayé de trouver quelquechose. D'abord, la table des trains JR que j'ai rapporté en 2004 n'est pas assez précise, elle indique un train entre Kumamoto et Yatsushiro, mais il faut changer de direction à Uto pour joindre Misumi.
Voila ce que j'ai trouvé à partir du site du JNTO :
Voir informations pour joindre la parc Unzen national, page 3 www.jnto.go.jp/...G/PTG/pdf/pg-703.pdf
C'est assez sommaire.
Mon LP de 2000 prétend qu'il y de 13 à 17 départs quotidiens vers Misumi, durée d'environ une heure, 830 yens par personnes, 2370 yens avec un véhicule. Entre Nagasaki et Shimabara, vous devez changer de train à Isahaya, sur la ligne tokkyu pour passer au réseau de train Shimabara Tetsudo (hors JR Pass si je comprend bien...). Entre Misumi et Kumamoto, train aux heures, durée de 48 minutes, 720 yens. Évidemment les prix datent. Il n'y a malheureusement aucun URL pour vérifier ces taux.
Une réponse bien vague. Enfin, si elle peut vous servir.

merci pour ces informations. c'est en effet assez compliqué. aussi j'envisageai de faire le trajet par fer (reseau JR) via Tosu.mais on m'a vanté le mt Unzen,

Infos pas très fraiches, car je suis allé de Kumamoto à Nagasaki en passant par Shimabara et le Mt Unzen il y a presque vingt ans. Mais j'avais tout fait en bateau et en bus (il y en avait beaucoup à l'époque et c'était très facile).

merci pour ton temoignage, j'hesite, je ne sais pas dans quel état je serai en arrivant à kumamoto (fatigue?), aussi je me laisse le choix de prendre une décision en arrivant sur place.