J'ai eu le même dilemne il y a deux ans pour aller au
Landmannalaugar avec une 'berline'. Il faut savoir simplement que l'arrivée au site (camping, sources chaudes) impose de passer par un gué que seul un 4x4 peut franchir suivant les conditions météo et la pluviométrie. S'y risquer avec une berline est très dangereux.
D'autre part, on m'a raconté dans la petite station service, la dernière avant le
Landmannalaugar, que des 'rangers' (gardiens) signalent aux agences de location de voitures (quand ce sont des berlines) les numéros de plaques d'immatriculation des véhicules aux dites agences de location et à la remise du véhicule en fin de voyage, ceux qui se sont risqués à sortir sur les pistes interdites par le contrat de location pour les véhicules légers, auront à payer une indemnité substantielle.
Quoiqu'il en soit, c'est à déconseiller. Les pistes d'accès sont tape-cul même quand elles paraissent droites et planes. Les risques sont grands pour les berlines trop légères.
Si ça peut t'aider...!
Jean-Luc