Bonjour tout à fait faisable.
Concernant les transports maritimes il y a 2 compagnies qui se partagent les traversées :
www.usticalines.it
et
www.siremar.it
Il y a des bateaux environ toutes les heures.
Si vous souhaitez transporter votre voiture sur les îles il faudra prendre un traghetto, si vous souhaitez y aller à pied, préférez il scafo qui va beaucoup plus vite : comptez 1h pour arriver à
Lipari (actuellement 13 euros l'aller).
Désolée je ne peux pas vous aider pour l'hébergement.
Salutations
Antey